Schauspielerin; Ehefrau Bertolt Brechts (1900-1971). 8 Briefe m. e. U. Berlin. 11 Seiten 4to. Alle Briefe gelocht.
500 €
(5294)
An den Verleger Richard Weiß in Honorar - und Editionsfragen: „[…] Ich kann es mir nicht vorstellen, daß Brecht 1945 über einen Auswahlgedichtband mit Reynal & Hitchcock abgeschlossen haben sollte […] Die Sache ist natürlich hochinteressant für mich [Brief v. 27. Juli 1959] Ich habe […] Erkundigungen eingezogen über den Verlag André Deutsch, dem Sie, wenn ich mich recht erinnere, den ‚Cäsar’-Roman geben wollten. Unseld macht mich darauf aufmerksam, daß es bestimmt richtig und fair wäre, zuerst mit Methuen zu verhandeln […] wir müßten sehr sicher sein, daß nur ein allererster Übersetzer den Roman übersetzt, der durchaus nicht einfach zu übersetzen ist […]“ [Brief v.