Letter signed.
Autograph ist nicht mehr verfügbar
To Madame Moreau, the wife of the Napoleonic general Jean Victor Moreau: "M. le Prince Esterhazy m'a fait l'honneur de me dire que vous desiriez avoir une Sonate de ma composition; Il ne fallait rien moins que mon extrême envie de vous plaire, pour me déterminer à m'occuper de ce travail; mon âge et mes maladies me défendent toute application depuis deux ans, et je crains bien que vous ne vous en apperceviez; mais l'indulgence fut toujours l'apanage des Grâces et des talents, Il m'est donc permis de compter sur la vôtre. [M]es medecins me font espérer un adoucissement à mes maux; je n'y aspire, Madame, que pour réparer la faiblesse de mon ouvrage, en vous faisant hommage d'une nouvelle composition [...]". - Haydn's correspondent, the Creole wife of General Moreau, was a woman of charm and talent. General Moreau was hated by Napoleon for refusing to marry the Emperor's sister, Caroline. Robbins Landon, in his "Haydn: Chronicle and Works", vol. V, p. 169, comments in relation to this letter that despite Madame Moreau's charm and the request of Haydn's benefactor, Prince Esterhazy, Haydn "did not dream of composing a new Sonata for her or anyone else, and gave her a copy of the Pianoforte Trio No. 41 in E flat minor (1795), without the cello part". The text of this letter is also in Robbins' Landon. - An interesting and unique letter eloquently expressing Haydn's desire to write this new sonata, with tongue-in-cheek humor relating to the fact that he had no intention of doing so.