Marc Chagall
Maler, 1887-1985
Chagall gilt als einer der bedeutendsten Maler des 20. Jahrhunderts. Er wird oft dem Expressionismus zugeordnet und als „Maler-Poet“ bezeichnet. Zu seinem umfangreichen Werk gehören Bilder, Buchillustrationen, Kirchen- und Synagogenfenster, Bühnenbilder, Farbtafeln, Mosaiken, Keramiken, Teppiche, Lithografien u. a. Das familiäre Umfeld, sein Heimatort Witebsk, Motive aus der Bibel sowie aus dem Zirkus sind Hauptthemen seiner Bilder. Auch in seinen Mosaiken und in den von ihm gestalteten Fenstern und Theaterkulissen verwendete er die gleichen, stets wiederkehrenden Symbole.
Quelle: Wikipedia
Maler (1887–1985). Eigenh. Postkarte mit U. [Wohl Chianciano Terme]. 1 S. Qu.-8vo. Mit eh. Adresse. Mit einer Beilage (s. u.).
2.500 €
(26124)
In jiddischer Sprache an den Bühnenbildner Boris Aronson (1898–1980); geschrieben während einer Kur, die ihm jedoch auch noch Zeit zum Arbeiten lasse, und über eine geplante Ausstellung, zu der Maeght wohl auch etwas beitragen könne. – Beiliegend ein ms. Brief mit eh. U. von Chagalls Gattin Vava (1905–1993) über eine Biographie Chagalls (dat. Paris, 23. April 1971; 1 S., 4to).
painter (1887–1985). Typed letter signed. Vence. 1 p. Folio.
1.200 €
(60031)
Chagall thanks Lotte Levy in London for her letter, and regrets that she didn’t receive the last letter he wrote to her in response. “Je vous disais que je n’ai pas oublié votre oncle et sa famille et que je garde d’eux un très fidèle souvenir. Je ne peux juger d’après la photo que vous m’avez adressée, s’il s’agit d’un original; ce d’autant plus que d’excellentes reproductions avaient été faites, à l’époque, du ‘Violoniste’. Pour vous renseigner, il me faudrait voir l’original: pouvez-vous me le faire parvenir? Si oui, je m’empresserai de vous donner mon avis […]“. - On stationery with printed letterhead „Les Collines“.
russisch-jüdischer Herkunft (1887-1985). Autograph letter signed (Russian). St. Paul de Vence. 4to. 2 pp. On the letterhead of „Hotel du Cap d’Antibes“. Russian. With envelope.
12.500 €
(74631)
To the newspaper editor Mark Weinbaum (1890-1973) in New York for „Nowoje Russkoje Slowo“: „[…] I won’t forget you Russians ,there’ […] Thank you for sending me the neswpaper with the fantastic article of Sedych“ (Andrej S., journalist and literature critic; from 1973 – after Weinbaum deceased – editor in chief of the „Nowoje Russkoje Slowo“). „Also thank you for the attention Ju. Stukalich“ (the writer Jurka Stukalich) „on the letter“. I was very touched by it. I kindly ask you to to give him the enclosed letter […] I am receiving Sunday newspapers and you image the interest in it.
May God allow that we will see each other again […]“ [translation]. - Mark Weinbaum knew and corresponded with many of the most important figures in the Russian immigration. Among his close friends were Ivan Bunin, Mark Aldanov, Boris Zaitsev, Aleksei Remizov, Savelii Sorin, Serge Koussevitsky, and Marc Chagall. He served on the staff of Russian language newspapers Russkoe Slovo, Russkii Golos, and Novoe Russkoe Slovo. From 1925 until his death he was editor in chief of Novoe Russkoe Slovo and was later president of the Literary Fund..
Maler (1887-1985). Autograph postcard signed. N. p. o. d. Oblong 8vo. 1 p.
3.500 €
(33613/BN28975)
To Alicia Berson, his benefactor, sending greetings from "Chagall's". - Kink folds; a few ink smudges.
Russian-French painter (1887-1985). Autograph postcard signed and 2 postcards signed. Cortona and Venice. Oblong 8vo. Altogether 3 pp. With one envelope.
2.500 €
(47658/BN32576)
To Mr. and Ms. Julien Cain: "Bien à vous. Merci à bientôt | Marc Chagall", followed by some autogr. lines and signature of Aimé Maeght and his wife (Venice, [12. IX. 1960]. - The two other cards were written and signed by Vava, and signed by Chagall ("Marc").
Russian-French painter (1887-1985). Portrait photograph signed and inscribed. Copenhagen. 192:254 mm.
2.500 €
(72842/BN46910)
To the German architect and art professor Edgar Horstmann: "Pour Horstmann en bon souvenir et merci | Marc Chagall | 1960 | Kopenhagen". - From the studio of Albert Winkler, Bern.
Maler (1887-1985). Eigenh. Brief mit U. Paris. 07.10.1966. 1 S. 4to. Mit eh. adr. Kuvert.
4.500 €
(72994/BN47239)
An Haim Gamzou (1910-82), den Direktor des Kunstmuseums in Tel Aviv, über seine Arbeiten für den Staats-Saal des Knesset-Baus und für die Metropolitan Opera in New York: "Dank für den Brief. Ich kam aus Amerika hierher, wo ich ihn erhielt. Ich hatte schon gedacht, ob Ihr Chagall vielleicht ein wenig vergessen habt [...] Ich hatte leider nicht die Möglichkeit, zur Eröffnung der Knesset nach Jerusalem zu kommen. Aber es ist besser, wenn die drei Gobelins fertig werden, welche ich der Knesset schenken werde, um das Soll dort zu erfüllen.
Ich war inzwischen in Amerika, wo ich bei der Installation der beiden großen Wandbilder in der Neuen Metropolitan Opera anwesend sein musste. Nun muss ich im Januar [...] leider noch einmal nach Amerika fahren, wo ich noch an Mozarts 'Zauberflöte' Hand anlege. Ich bin einverstanden mit dem, was Ihr Euch noch für Euer Buch vorgenommen habt. Ich habe Furcht, dass Euer Enthusiasmus für mich möglicherweise ein wenig nachlassen könnte [...] Wer weiß. Bin ich doch der Champion des Zweifels [...] Ich bin sehr einverstanden damit, dass ein neues Museum für Tel Aviv geplant ist. Das alte ist zu klein geworden [...]" (Übersetzung aus dem Jiddischen). - Für den am 16. IX. 1966 eröffneten Neubau der "Met" hatte Chagall zwei große Wandbilder in der Eingangshalle geschaffen. Für die Knesset schuf er neben Bodenmosaiken auch drei große Wandteppiche, die am 18. VI. 1969 enthüllt wurden. Eine vollständige Übersetzung liegt bei. - Leicht knittrig; kleines Loch außerhalb des Textes..
Russian-French painter (1887-1985). Autograph manuscript and autograph letter signed. N. p. o. d. 8vo. Manuscript: 16 pages on 4 bifolia. Letter: 1 page. In French.
22.000 €
(80944/BN52870)
To Jacques Guenne, editor of "L'Art vivant". A moving autobiography in which Chagall recalls his childhood in the Tsarist Empire and his early years of artistic training: "My father, with blue eyes and hands covered with calluses, worked, prayed and kept silent all his life. I too was silent. I did not know what I was going to do... I had delicate hands and I sought a daintier occupation, and the most important thing, which would not make me turn away from the sky and the stars [...] In my province I have never heard the words art, the artist.
But one day a comrade came to see me and, seeing my drawings, exclaimed: 'But you are a true artist'. What's an artist?, I asked". He also recalls his arrival in Paris in 1910 and his reaction to the works of the major artists of the second half of the 19th century: "At the Louvre I was afraid of Delacroix, Courbet, Manet, and soon my studio was full of paintings". He describes the evolution of his style, of his aesthetic ideas: "Everything around me, from the impressionists to the cubists, seemed too realistic [...] What tempted me the most was the invisible or so-called illogical side of form and spirit, without which the external truth was not complete for me, without resorting to the fantastic" (transl.). - Some stains, tiny marginal tears, a few small holes in the first leaft, but overall in fine condition..
Russian-French artist (1887-1985). Autograph letter signed. Paris. 4to. 1½ pp. With autograph envelope.
4.500 €
(86150/BN57102)
In Yiddish, to the German Jewish painter and engraver Hermann Struck (1876-1944) in Haifa, discussing Judaism, the fate of Jews in Palestine, and his nostalgia for his native land: "Tayerer H. Struck. Es fardrist unz woss mir hobn aych nischt gezehen in Pariz. Mir zainen giwen in Spanye [...]" (translation: "Dear Mr. Struck, We regret very much that we did not see you in Paris. We were in Spain at the time. I received your package with your work from Mr. Robinot's transport company these days to be sent to London as you wish.
I put it back in the same condition as I had received it from Mrs Thomson. And now, how are you? Are you happy now that the number of German Jews has increased in the country? Has not the spirit become worse? What are you working on? I am also working, in addition to various other concerns, but I am suffering - because I cannot breathe the air of my own country and its people. There is a lack of respect. I am not talking about the Russians ... I am talking about the Jews. I think we were born too late. Earlier, we would probably have found great Jews who would have given me 'walls' on which to express artistic feelings. But we wait in vain. Kiss your wife, my family sends its best regards. My daughter will soon be married. Write from time to time and don't forget your devoted Marc Chagall"). - With 2 small marginal flaws..
Maler (1887-1985). 3 (1 eigenh. und 2 ms.) Briefe mit U. Paris und Vence. Zusammen 2½ SS. auf 3 Bll. 4to.
4.500 €
(91354/BN60391)
In französischer Sprache an Louis Aragon über dessen Gedichte und andere Veröffentlichungen sowie über die Arbeit an der von Aragons Frau Elsa gewünschten Graphik "Le cheval rouge". 1964 dankt Chagall für einen Umschlag mit Gedichten: "Merci de tout mon cœur pour l'enveloppe avec cos poèmes - je me plongerai dedans pour les lire et les savourer [...] J'ai bien senti votre approche - et comment vous remercier - il faudra penser comment cela peut se transformer en un livre! Dites à Elsa que je n'ai pas oublié le 'Cheval rouge' [...]".
- 1965 dankt er für ein Buch Aragons: "A l'instant nous recevons votre livre réexpédié de Paris. Quelle joie ce sera pour nous de nous y plonger. J'ai d'ailleurs déja lu quelques bonnes critiques. Et vous savez comme j'aime votre style. Je voudrais vous prier de dire à Elsa que je fais le Cheval rouge ou l'apocalypse pour votre livre commun, mais comment vous montrer cela [...]". - Nach der Rückkehr von einer Amerikareise kommt Chagall im Juni 1966 noch einmal auf das "Cheval rouge" zu sprechen: "Nous voudrions savoir comment vous allez? Et aussi comment va mon 'apocalypse rouge' - pas dangereux-. Je pense à lui. - Nous rentrons d'Amérique. C'était un peu fatiguant, bien sûr. Et Dieu sait s'il ne faudra pas retourner là-bas! [...]". - 2 Briefe mit gedr. Briefkopf; von kleineren Randläsuren abgesehen sehr gut erhalten..
Maler (1887-1985). Eigenh. Briefkarte mit U. ("Marc et Vava"). O. O. Mit großer Lithographie versehene Glückwunschkarte zum Jahreswechsel und mit lithographisch eingedruckter Schrift "Bonne Année". 2 SS. auf Doppelblatt. 8vo.
2.200 €
(91355/BN60392)
In russischer Sprache an die Schriftstellerin Elsa Triolet, die Ehefrau von Louis Aragon: "Danke für Ihre Bücher, die mir der Verleger geschickt hat. Ich glaube, sie sind ganz gut gelungen, und ich 'schäme' mich nicht vor den alten Meistern, die in Ihrem Buch sind [...] Ich wünsche Ihnen zum neuen Jahr viel Arbeit und Gesundheit mit einem Lächeln. Unser Haus ist ein leeres. 'Message biblique', was Sie gesehen haben, ist jetzt im Louvre, wo man es ausstellen möchte, bevor es letzten Endes nach Nizza geht. Ich träume von Bänden, die Aragon nicht schlechter als die biblischen Zeilen schreiben wird [...]" (Übers.). - Stellenweise gering fleckig, sonst gut erhalten.
Maler (1887-1985). Eigenh. Briefkarte mit U. ("Marc et Vava"). O. O. Mit einer farbigen Orig.-Lithographie und lithographisch eingedruckter Schrift "Bonne année". 2½ SS. auf Doppelblatt. 8vo.
2.200 €
(91356/BN60393)
In russischer Sprache an den Schriftsteller Louis Aragon und dessen Frau Elsa: "Ich habe Euch angerufen, wie es sich gehört, aber Ihr wart nicht da. Habt Ihr gut gemacht, seid weggefahren. Ich danke Euch für so einen freundschaftlichen Platz, den Ihr mir, dem armen Chagall, gegeben habt, die Gedichte von Aragon zu lesen. Es ist, als wäre ich neugeboren. Ach, wie gut er mich, und nicht nur mich, fühlt [...]" (Übers.). - Stellenweise leicht fleckig.
Maler (1887-1985). Briefkarte mit eigenh. U. ("les Marc Chagall et Vava"). O. O. Mit farbiger Orig.-Lithographie und lithographisch eingedruckter Schrift "Bonne Année". 2 SS. auf Doppelblatt. 8vo.
1.500 €
(91357/BN60394)
Von Vava geschriebene und von Chagall unterzeichnete Neujahrskarte an den Schriftsteller Louis Aragon: "A la fin de cette année, comme nous ne vous verrons pas, nous vous envoyons nos souhaits de bonne santé et de bonne année. Je veux aussi vous dire que j'ai lu très attentivement votre poème, sur les lettres Françaises, sous le ciel de St. Paul [...]". - Kleine Spuren ehemaliger Montage; etwas gebräunt und stellenweise gering fleckig.
Maler (1887-1985). Ms. Brief mit eigenh. U. und eh. Zeichnung. St. Paul de Vence, "La Colline". 1 S. 4to.
9.500 €
(91358/BN60395)
An Louis Aragon, der ein poetisches Vorwort zu einer Chagall-Veröffentlichung verfasst hatte: "Maeght m'a envoyé la copie de votre préface. J'ai un seul mot, comme toujours c'est un splendide poème et je ne sais pas comment on peut mieux autrement approcher mon cas. Mais je vous ai souvent dit ce que sont vos écrits pour moi et encore une fois, je suis comblé [...] Vava se joint à moi pour vous féliciter chaleureusement de votre élection à l'Académie. Bravo!". - Die Zeichnung (mit Kugelschreiber) ist ein flüchtig skizziertes Selbstportrait mit angedeuteter Palette nebst Pinseln.
verkauft
E. Brief mit U.
Autograph ist nicht mehr verfügbar
Marc Chagall (1887–1985), Maler. E. Brief m. U. Paris, [Februar] 1931. 1 S. 4°. Hebräisch. Gedruckter Briefkopf. An seinen ehemaligen Lehrer, den Graphiker und Schriftsteller Hermann Struck (1876-1944) in Haifa, den Chagall auf seiner im März und April 1931 mit Frau und Tocher unternommenen Reise in den Vorderen Orient besuchen will. "[…] Wir beabsichtigen am 2. März von Paris abzufahren, von Marseille am 3. März […] nach Beiruth einzuschiffen […] Es freut mich so sehr nach Erez Israel zu kommen, das Land sehen und auch Sie auf der heimatlichen Erde begrüßen zu können […]" (Übersetzung) - Links oben mit Bleistiftvermerk "Erhalten 3./3.31".
Eigenh. Handzeichnung mit Widmung und U. in: Jean Cassou. Chagall.
Autograph ist nicht mehr verfügbar
Die Zeichnung zeigt eine Sonne, eine männliche Büste im Profil und einige Hausdächer; die Widmung an einen Monsieur Bauer "en bon souvenir" datiert Vence, 1967. - Wohlerhalten.
Raissa Oumansoff Maritain: Chagall ou l'orage enchanté. Inscribed with a sketch by Chagall, depicting a pensive artist figure.
Autograph ist nicht mehr verfügbar
The inscription reads, "Pour Jacques, Marc Chagall, 1949". - Wrappers chipped at head and tail of spine; together with a second uninscribed copy.
6 original lithographs, all signed and hand-coloured, one inscribed.
Autograph ist nicht mehr verfügbar
An ensemble of six fine lettercards, once given as a present to civil law notary Robert Cool, whose family usually spent their holidays in St-Paul de Vence, where they became acquainted with Chagall. - Somewhat spotty.
Original lithograph, signed and hand-coloured.
Autograph ist nicht mehr verfügbar
Somewhat spotty; signed in pencil.28000+
Original lithograph, signed and hand-coloured.
Autograph ist nicht mehr verfügbar