vormals Giacomo della Chiesa (1854-1914-1922), Papst von 1914-1922. Eigenh. Brief mit U. („Benedictus PP. XV“). Vatikan. 4to. 3 SS. Mit Wappenprägung in Gold, Silber und Farben. Mit eh. adressiertem Umschlag; mit Wappenprägung.
4.500 €
(44454)
Brief an den päpstlichen Geheimkämmerer Rudolf Gerlach in München, den er wegen Einberufung zum Militärdienst von seinem Amt im Vatikan beurlaubt hatte: „... Anch’io ho provato vivo dolore pel suo allontanamento da Roma, e in questo ho visto novella prova della mancanza di libertà e indipendenza in cuisitrova il Papa. Ella però rimane sempre Cameriere segreto Partecipante: le è mantenuto il titolo e l’assegno, le è conservato l’appartamento e il grado di anzianità ...“ – Aus diplomatischen Rücksichten solle er den Titel eines vorläufig verabschiedeten Geheimkämmerers führen, damit in seinem Weggang von Rom nicht ein antideutsches Zeichen gesehen werden könne.
„Se si fosse detto che Ella era aggregato alla Nunziatura di Monaco, si sarebbe creduto che le sue funzioni presso il Papa fossero cessate, e allora potevano nascere le difficoltà per la sua situazione militare in Baviera; ma, dicendosi che è semplicemente in concedo, pare che il suo richiamo all’armata sia impossibile ...“ – Ein so wichtiger, eigenhändiger Brief des Papstes ist sehr selten..