Victoria I.

Möge Er es auch ferner thun! Recht erfreut aber nicht erstaunt waren wir zu hören wie tapfer Du Dich geschlagen hast. Ihr seid die ächten Söhne Eures theuren edlen Vaters. Habe Dank für Deinen letzten langen und interessanten Brief vom 30ten Juni. Wie schön hat sich der alte Radetzky benommen und wie siegreich sind die Oestreicher gewesen. Von Leopold [d. i. Arthurs Bruder Leopold Emmanuel Graf von M.-P.] möchten wir so gerne Näheres erfahren. Von hier kann ich dir nur gute Nachrichten geben. Alles ist ruhig hier, und für den Augenblick auch in Irland. Wir gedenken Anfang Sept. auf 14 Tage nach Schottland zu gehen um uns mit Bergluft zu stärken. Ich bedaure nur unser glückliches Familienleben aufbrechen zu müssen da wir so glücklich mit meiner lieben Schwester [d. i. ihre Halbschwester Feodora zu Leiningen aus der ersten Ehe ihrer Mutter Herzogin Victoire von Kent] und den vielen Kindern (- 7 ausser dem kleinen Louischen) sind. Lenchen [d. s. die knapp 6 Monate bzw. 2 Jahre alten Prinzessinnen Louise und Helena] ist possirlicher und wilder als je. Von Gotha aus sind die Nachrichten sehr gut aber weniger von Koburg [...]". - Victoria und Albert befanden sich auf der Isle of Wight, wo Albert von 1845 bis 1851 Osborne House nach eigenen Entwürfen erbauen ließ, den privaten sommerlichen Rückzugsort der königlichen Familie. - Mit geprägtem, in Gold und Farben koloriertem Wappen und mit umlaufendem Goldschnitt..

- Mit breitem Trauerrand und in Schwarz gepr. Briefkopf von Osborne House; geringf. Gebrauchsspuren..