Dr. Pinkas wird mir es wohl nicht verübeln, daß ich mit der Antwort ungebührlich zögerte; die Vortheile, die ich auf meiner Reise geerndtet [!], kommen ja direkt u. indirekt der Union zu Statten; ich habe Stoff zu einigen Feuilletonartikeln zusammengespart, u. meine politische Bildung wesentlich gefördert. Vom deutschen Wertradikalismus mehr oder weniger angestekt [!], thut uns nichts so sehr Noth als eine positive Politik, als die Thatsächlichkeit u. in diese habe ich mich nach Kräften hier einweihen lassen [...]". - Springer hatte 1849 eine längere Reise zu kunsthistorischen Studien durch die Niederlande, Frankreich und England angetreten. "Von London ward er von seinen politischen Freunden nach Prag zurückberufen, welche daselbst das föderalistische Blatt ‚Union' begründet hatten, mit dessen Hilfe das starre Centralisations-System gebrochen werden sollte. S. trat als Hauptmitarbeiter bei dem Blatte ein, dessen Programm die Anhänger des Nationalitätsprincips der verschiedenen Völkerschaften des Kaiserstaates unterschrieben hatten. Bald trat die "Union" in Sprache und Haltung in so gewaltthätiger Weise auf, daß amtlicherseits ihre Unterdrückung erfolgte" (ADB XXXVI, 270). - Adolf Pinkas war einer der Anführer der Prager Universitätsunruhen von 1848 gewesen, gehörte der Prager Deputation in Wien an und war Mitglied des neu gewählten Prager Gemeindeausschusses, des Nationalausschusses und des Konstituierenden Reichstags in Kremsier, wo er einer der Wortführer der Liberalen war. 1850 war er einer der Gründer der "Union" gewesen und war auch an der Gründung der Böhmischen Hypothekenbank beteiligt. Zudem war Pinkas viele Jahre lang Intendant des Deutschen Landestheaters Prag..