1902 wurde er dort a.o.Prof., 1905 Direktor der Gynäkologischen Abteilung am Städtischen Krankenhaus in Düsseldorf, 1907 Lehrstuhlinhaber in Tübingen, 1917 in Halle und 1926 in Leipzig. Sellheim, 1909 in die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina gewählt, arbeitete besonders über mit der Geburt zusammenhängende Fragen; er befaßte sich theoretisch auch mit Problemen der Geschlechtsbeziehungen und mit Frauenfragen. Er veröffentlichte u.a. „Die Geburt des Menschen nach anatomischen, vergleichend anatomischen, physiologischen, physikalischen, entwicklungsmechanischen, biologischen und sozialen Gesichtspunkten“ (1913)..