E. Brief mit U.
Autograph ist nicht mehr verfügbar
Friedrich von Schlegel (1772–1829), Literaturhistoriker, Philosoph und Übersetzer. E. Brief mit U. O. O. u. D. [Wien, Dezember 1819]. 1¾ SS. 8°. – An den österreichischen Orientalisten Joseph von Hammer (ab 1835 dann Freiherr von Hammer-Purgstall) über eine Schrift des Religionshistorikers Johann Gottlieb Rhode (1762–1827), zu der Schlegel eine umfangreiche Rezension verfaßt hatte: „Ich bitte Sie, geehrtester Freund, mir den Zendavesta noch bis morgen zu laßen, um noch einige Citata daraus abschreiben und besonders auch einiges in dem Wörterbuche notiren zu können. Sie sollten uns eigentlich jene merkwürdige medische Ländertafel im Vendidad. Farg[ard] 1. einmal vollständig erklären und commentiren; aus welcher Herr Rhode nur herausgenommen hat, was ihm grade für seine Hypothese paßte [...] Die Stelle meiner Rec. wo ich Ihrer Mittheilung namentlich erwähnt habe; werde ich Ihnen gelegentlich vorlesen [...]“. – Schlegels Rezension war wenig später in den „Wiener Jahrbüchern der Literatur“ (von Oktober – November – Dezember 1819, VIII, SS. 413–468) erschienen. – Der Brief selbst ist in der „Kritischen Friedrich-Schlegel-Ausgabe“ (s. u.) nicht enthalten: „Körner spricht von einer ‚gewiss lebhaften Korrespdonenz’ FS’s mit H.-P., von der aber im Archiv nur 11 Stücke erhalten sind [...]“ (s. u., S. 592, Anm. 2 zu Brief Nr. 124). – Papierbedingt etwas gebräunt und mit kleinen Randläsuren. – Lit.: Ernst Behler (Hrsg.): Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Bd. XXX, 3. Abteilung. Briefe von und an Friedrich und Dorothea Schlegel: Die Epoche der Zeitschrift Concordia: 6. November 1818 – Mai 1823. Mit Einleitung und Kommentar hrsg. v. Eugène Susini. Paderborn, München und Wien bzw. Zürich, Schöningh bzw. Thomas Verlag, 1980.