Im selben Jahr ging Rothe, der schon zwei Jahre zuvor nach Italien emigriert war, nach Spanien, inszenierte an Madrider Bühnen und wanderte 1947 in die USA aus, wo er Professor für Drama an der University of North Carolina und der University of Miami war. 1954 nach Europa zurückkehrend, lebte er als freier Schriftsteller in Florenz. Sein literarisches Werk umfaßt Dramen, Hörspiele und Erzählungen..