Jean Renoir
French filmmaker, 1894-1979
"As a film director and actor, Jean Renoir made more than forty films from the silent era to the end of the 1960s. His films ""Grand Illusion"" (1937) and ""The Rules of the Game"" (1939) are often cited by critics as among the greatest films ever made. He was ranked by the BFI's Sight & Sound poll of critics in 2002 as the fourth greatest director of all time. Among numerous honors accrued during his lifetime, he received a Lifetime Achievement Academy Award in 1975 for his contribution to the motion picture industry. Renoir was the son of the painter Pierre-Auguste Renoir."
Source: Wikipedia
französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler (1894-1979). 3 ms. Briefe mit Unterschrift. Paris und Beverly Hills. 4to. 3 pp. 1 Brief auf gedr. Briefkopf. Gelocht. Mit Eingangsstempel.
$ 2,988 / 2.500 €
(80534)
Schöne Korrespondenz mit dem Münchner „Haus der Kunst“ (Gegenbriefe sind in Durchschlägen enthalten) und Jean Renoir: „Faisant suite à ma lettre d'hier au sujet de la copie de LA GRANDE ILLUSION, je suis désolé d'avoir à vous donner une réponse négative. Je propse, si cela vous agrée, de présenter des extraits de LA GRANDE ILLUSION comprenannt des textes allemands. L'explication de la liaison entre eux pourrait être faite par votre interprète. [...]“ Renoir entschuldigt sich dafür, dass er doch keine Kopie von LA GRANDE ILLUSION hat und schlägt vor, Auszüge des Films mit deutschen Texten zu präsentieren und die Verbindung zwischen den Sequenzen von einem Dolmetscher zu erklären.
Handschriftlich im Postscriptum fügt Renoir an, um welche Film-Teile es sich handelt: „P.S. Les extraits pourament consiste en trois bobines = la première, une de milieu, et celle de la fin. J. R.“ 1958 fand in München die „Internationale Filmkunstausstellung“ statt, bei der Renoir einen Vortrag zum Film La Grande Illusion halten sollte. Weitere Teilnehmer des Vortragsprogramms waren Carl Dreyer, Robert Siodmak, G.W. Pabst, und Roberto Rosselini. In den Unterlagen ist die Ankündigung des Vortrags von Renoir enthalten. Jean Renoir, der Sohn des berühmten Malers Pierre-Auguste Renoir, gilt als Vertreter des Poetischen Realismus der 1930er-Jahre im französischen Film. Er schuf bedeutende Filmklassiker wie Die große Illusion (La Grande Illusion) und Die Spielregel. 1975 wurde Renoir mit einem Ehrenoscar für sein Lebenswerk ausgezeichnet. La Grande Illusion stammt aus dem Jahr 1937 und gilt als eines der großen Meisterwerke der Filmgeschichte. Es spielt während dem Ersten Weltkriegs: Nachdem ein deutsche Major (Erich von Stroheim) ein französisches Jagdflugzeug abgeschossen hat, lässt er die beiden Insassen (Pierre Fresnay und Jean Gabin) zunächst medizinisch versorgen und lädt sie dann zu einem „Gabelfrühstück“ mit seinem Stab ein. Das Kriegsdrama spielt nicht bei Schlachten und Kriegsschauplätzen. Der Film wurde „visuell, dialogisch und dramaturgisch mit geradezu zärtlich-sanfter Sorgfalt inszeniert“, schreibt ein Kinokritiker. „Ohne Pathos und mit mildem Humor regiert hier jenseits verfeindeter Fronten eine mitunter märchenhaft anmutende Menschlichkeit, die das ferne, im Film nahezu unsichtbare Kriegsgeschehen in seinem bekannten Ausmaß geradewegs absurd erscheinen lässt.“ Renoir wurde für den Film seinerzeit für den Oscar nominiert..
French film director, screenwriter, actor, producer and author (1894-1979). 2 typed letters signed. Paris. Large 4to. Altogether (¾+1 =) 1¾ pp. on 2 ff. With one addendum (s. b.).
$ 5,378 / 4.500 €
(49532/BN33953)
To the Belgian author, filmmaker and documentarist Henri Storck, thanking him for his invitation to Brussels, which he has to decline at the moment due to his being sick and working on "Bas-Fonds", telling him about his imminent making of "La Grande illusion" and expressing his wish to come and visit him in Brussels as well as to work with his Club du Cinéma: "Je vous remercie beaucoup de votre aimable lettre et de l'invitation que vous m'adressez au nom du Club de l'Ecran de Bruxelles […] Malheureusement je viens d'être souffrant ces temps-ci, ce qui m'a retardé dans mon travail, et je suis très occupé en ce moment, à terminer les 'Bas-Fonds'.
Il m'est donc difficile de vous dire atuellement à quel moment je pourrais me rendre à votre invitation [...]" (28. X. 1936). - "J'aurais dû commencer déjà depuis longtemps un film 'La Grande Illusion' et je ne le commence que lundi prochain. C'est vous dire que je ne serai libre ni le 10, ni le 22 Février. […] Remarquez que, en dehors du désir de collaborer à votre Club à l'occasion d'une s[é]ance, je grille d'envie d'aller à Bruxelles que je ne connais pas du tout. C'est assez ridicule quand on habite Paris, c'est-à-dire à 3 ou 4 heures de chemins de fer. […]" (20. I. 1937). - One letter with printed letterhead, the other with punched holes (not touching text). Accompanied by an ALS from Belgian screenwriter Charles Spaak to Renoir in which Spaak accuses the addressee of having cheated him out of the rights of "La Grande illusion", for which Spaak had been a coauthor: "Vieux traitre! Par un doble contrat tu m'a volé les trois quarts de mes droits d'auteur. Elle fut belle, la séance où le père Rolmer [!] a sorti les papiers et les a mis sous le nez de Devalde qui était de la couleur de ce papier. Et Rolmer [!] se marrait derrière son bureau: - Renoir vous a roulé! Devalde ne disant rien, n'en croyant pas ses yeux. Mais ton papier dégueulasse était mal foutu. Tu leur donnais les droits de la 'Grande Illusion' pour dix ans […] Moi, je n'avais vendu mes droits que pour sept ans [...] Impossible de resortir le film! Demande à Devalde si c'est vrai: on m'a proposé de me rembourser […] ce que tu m'avais volé! On m'a proposé de me laisser tous les droits pendant trois ans! J'ai refusé! J'ai voulu ignorer […] qu'on te donne soixante pour cent des droits […] puisque tu avais mis le film en scène. […] Tu as touché le fric dont je te faisais cadeau et tu ne m'as pas écrit pour m'en remercier. Tu rentres à Paris, […] à cause de certaines explications qu'on pourrait te demander […] Tout se passe bien! On oublie les vieilles histoires ou on fait semblant! Et tout de suite, tu […] trahis un copain! […]". - Frank Rollmer had financed "La Grande illusion"; Jean Devalde (1888-1982) was a Belgian actor. - Mounted on paper..