Ägyptologe und Diplomat (1765-1842). Eigenh. Schriftstück. O. O. u. D. 2 SS. 8vo.
$ 267 / 240 €
(942665/BN942665)
Philologischer Kommentar zur Publikation des Veroneser Schriftstellers und Archäologen Girolamo Orti, "Illustrazione di una medaglia inedita spettante a Segesta e di due tori trovati nelle rovine della stessa città" (Verona 1828). Palin interessiert sich für die phönizische Inschrift einer der von Orti beschriebenen Stierstatuetten, die er hebräisch transkribiert und französisch übersetzt. Dazu bietet er eine symbolistische Interpretation der Votivstatue, die einen Stier mit gesenktem Haupt und gebeugtem Knie zeigt: "Oracle ou parole de Memphis: Tharé averti: soit qu'on doive entendre que Tharé averti par quelque reponse particulière de l'oracle de Memphis a consacré la pièce votive; ou plutôt qu'instruit dans la réligion Memphitique il a consacré une de ces grandes paroles exprimée par le Symbole de la terre qui flechit le genou et baise la tête.
C'est la parole: que toute la terre benisse en humble soumission le Seigneur, l'éternel, son soutien et appui". - Palin kritisiert eine ältere Interpretation der Statue, wonach es sich um ein Werk des alttestamentarischen Terach, des Vaters Abrahams handle, der aus Sicht der Kirchenväter der Erfinder der Bildniskunst gewesen sei: "Il fut un tems ou quelque savant assurait qu'on voit ici un monument de l'origine des images à l'époque de Saray et de Tharé, qui en étoient les inventeurs selon des pères de l'eglise et la tradition orientale: un souvenir conservé à Memphis de l'institution d'une de ces images par Tharé averti de dieu, et dans le sens de la doctrine pure, patriarcale, dont l'expression par des images, [...] et prémieres lettres d'écriture, eut toutefois revolté Abraham, fils ou petit-fils de Tharé. Des nos jours ce serait un jeu d'imagination inexcusable [...]". - Palin war ein bedeutender Diplomat im Dienste des schwedischen Königshauses mit Stationen in Madrid, Wien, Dresden und Konstantinopel. Er unternahm mehrere Reisen nach Kleinasien, Griechenland und Ägypten, wo er zweimal bis zu den Nilkatarakten gelangte. 1824 wurde er beurlaubt und widmete sich gänzlich seinen ägyptologischen Studien, darunter Analysen des 1804 entdeckten Steins von Rosette. - Wohlerhalten..