Nikolaus VII. Graf von Pálffy-Erdöd

Pálffy-Erdöd, Nikolaus VII. Graf von

Adeliger und Staatsmann (1710-1773). Eigenh. Brief mit U. Preßburg [Bratislava]. 20.07.1771. 1½ SS. auf Doppelblatt. 4to.
$ 2,663 / 2.500 € (941359/BN941359)

An einen nicht namentlich genannten Adressaten aus dem Umfeld Maria Theresias, einen Einsatz der Pontoniers in Bratislava betreffend: "Encore une conjuration de ne pas repondre a celle cy, car je n'ai voulu que vous infomer que ma lettre derniere estoit deja ecrite et cacheté, lorsque sa Majs. m'envoya les paquets de gratifications a distribuer aux Officiers Pontoniers. Mais le gracieux Billet que j'eus en meme tems, vous n'en savez donc rien? Je supose que Sa Majte. vous l'aura bien dit. Si je devez vous en parler selon mon enthousiasme, je ne finirois point a m'entendre sur sa Clemence, sur ma consolation.

Cela m'a penetré et me ravi encore, ce qui fairoit que vous devriez suspendre votre travail dans les affaires interessantes de Notre Adorable Souveraine, pour lire tout cela d'un bout a l'autre. Je ne scavrois neamoins omettre le plaisir tout recent et sensible qui m'est revenut hier auquel je ne m'attendois pas de si tot : c'est que faisant la tournée et des experiences sur mon Danube, j'ai trouvé qu'il avoit dejà comencé a prendre effectivement la direction que nous luy voulumes donner, ce que je n'osois esperer de sa complaisance ni si tôt, ni si vite. J'augure donc bien et je me flate plus que jamais. Faites donner les Ordres a l'Ingenieur Hubert de se rendre icy, c'est pour cause. Je citerai moy meme le lieutenant Colonel R. Ripke, car je veux travailler come un Forcat; Le Fer rouge doit etre battu pendant qu'il l'est. [...]". - Offenbar mussten die Pontoniers infolge eines Donauhochwassers eine Brücke errichten oder andere Pionierarbeiten durchführen, wofür sie Gratifikationen der Kaiserin erhalten sollten. Der namentlich genannte Offizier kann mit Ludwig Rudolph Freiherr Ripke (1723-96) identifiziert werden, der 1763 zum Kommandanten des Pontonier-Regiments ernannt worden war. Von dem ansonsten unbekannten Wasserbauingenieur S. Hubert zeugen dessen Berichte zum Zustand der Donau von 1768 bis 1771 im Hofkammerarchiv (F 325) und ein Plan zur Regulierung des Wienflusses 1769/70 in der Ungarischen Nationalbibliothek (TK 373, Terkeptar, ST, 66). - Mit Empfängernotizen in Tinte, u. a.: "Rapporté le 19. à S. M.té l'Imperatrice et Reine". Auf Briefpapier mit Goldschnitt und dem Wasserzeichen einer Iglauer Papiermühle, datiert 1764. Gefaltet..

buy now