Schweizer Orgelbauer (1876–1969). Ms. Brief mit eigenh. Unterschrift. Genf. Gr.-8vo. 3 pp. Doppelblatt.
$ 400 / 350 €
(92826)
An den namentlich nicht genannten Schweizer Musiker Alfred Pochon (1878-1959). Darin wünscht Mooser Pochon alles Gute für das nächste Jahr und erwähnt seine geplante Operette, für die er hoffentlich bald einen Verleger finden wird: „Bien que j’ignore si vous avez regagné Lutry ou si les délices de la Ville Eternelle vous retiennent encore, je ne veux pas laisser approcher les fêtes, sans vous dire tous les voeux que je forme pour Madame Pochon et vous-même, avec l’espoir que l’année nouvelle vous sera propice et vous verra tout aussi vaillant et actif qu’autrefois.
Je souhaite, en particulier, que votre séjour en Italie vous ait été profitable, non seulement au point de vue des joies que Rome réserve à tous ses visiteurs, mais encore- et surtout- en ce qui concerne votre état de santé. J’ai reçu, il y a un certain temps déjà, votre aimable lettre et vous en remercie vivement. Pour ce qui est de l’édition projetée de mon ,opéra-comique’, il n’y a oas lieu de s’en faire outre mesure. Je trouverai bien un éditeur pour […] publier cet ouvrage sur lequel je ne compte nullement pour mettre beaucoup de beurre dans mes épinards […]“ Außerdem berichtet Mooser von seinem schlechten Gesundheitszustand in der vergangenen Zeit: „J’ai été assez souffrant ces temps-ci. Après un forte bronchite accompagnée de quintes de toux épuisantes, je me sentais sensiblement mieux. Je suis sorti. D’ailleurs avec précautions, car k’aivais en vue une conférence que j’etais engagé à faire à Nyon, mardi dernier. Or, lundi soir, j’ai été frappé d’un rhume de cerveau d’une violence incroyable, qui m’a littéralement transformé en fontaine. Impossible de me présenter en public dans cet état. Le singulier est que ce rhume est disparu, dans la nuit de mercredi à jeudi, aussi mystérieusement et aussi brusquement qu’il ètait venu, cela sans que j’aie pris aucun remède. C’est à n’y rien comprendre et ce qui me fait supposer qu’une méchante fée Carablosse a voulu me jouer un tour de sa façon, simplement pour m’embêter […]“.
Schweizer Orgelbauer (1876–1969). Ms. Brief mit eigenh. Unterschrift. Ohne Ort und Datum „Dimanche“. 4to. 1 1/4 pp.
$ 400 / 350 €
(92827)
An den namentlich nicht genannten Schweizer Musiker Alfred Pochon (1878-1959), worin Mooser über Schuricht (Carl Schuricht, deutscher Orgelbauer) schreibt, welcher sich sehr über ein Angebot von Pochon gefreut hatte, aber wegen seinem wackligen Gesundheitszustand seinen Kurs vermutlich später abhalten könne als gewünscht: „J’ai vu, l’autre jour, Schuricht rentant de voyage et s’apprêtant à repartir pour quelques jours. Il m’a montrè votre lettre qui lui a fait grand plaisir. Mais il me faut attirer votre attention sur un détail important que je croyais vous avoir signalé.
En raison de sa santé toujours très délicate et de l’état de ses bronches, Schuricht partira vers le 15 décembre pour Chésiéres où il restera jusqu’au […] l’approche duprintemps, sans redescendre dans la plaine dont les brouillards lui sont extrêmement pernicieux. Il ne pourrait donc pas faire son cours aussi tôt que vous le lui écrivez, et il faudrait prévoir celui-ci pour mars-mai. J’espère que ce ne sera pas un obstacle insurmontable, car ce projet a l’air d’intéresser pas mal de musiciens.“ Außerdem schreibt Mooser über den französischen Musikwissenschaftler und Violinisten Marc Pincherle (1888-1974): „D’autre part, j’ai reçu une lettre de Marc Pincherle auquel Gagnebin a proposé de venir faire une conférence au Conservatoire de Genève, mais lui offramt un cachet trop mince pour régler entièrement les frais de ce déplacement. Pincherle me dit que, s’il pouvait combiner l’affaire de Genève avec un second engagement, les choses iraient toutes seules. Peut-être le Conservatoire de Lausanne serait-il disposé à faire en ce sens une proposition à Pincherle. Si vous jugez la chose souhaitable et possible, dites moi qu’il en est pour que je demande à Picherle le sujet qu’il compte traiter cette fois, et vous en informer.“.