Komponist (1822–1884). Eigenh. Brief mit U. („V. Massé“). O. O. 1 S. auf Doppelblatt. Kl.-4to.
$ 240 / 220 €
(15298)
Victor Massé (1822–1884), Komponist. E. Brief mit U. („V. Massé“). O. O., 10. September 1869. 1 S. auf Doppelblatt. Kl.-4°. – An „mon petit Gille“, d. i. wohl der Dramatiker und Librettist Philippe Gille (1831–1901), dem er für die Verse dankt, die alles in allem sehr schön seien. Allein am letzten Vers habe er die Versfüße zu bemängeln. Seine Vorstellung untermalt er mit Beispielen: „[…] ils sont très bien, sauf le vers final, ou j’ai besoin de deux pieds sur lesquels je puisse me poser.
[…] = de toi = je puis donc rester sur le pied que prédède de, et aussi sur ce même de; exemple: c’est de rêver de toi […] Dans votre second couplet, vous me donnez: les dit plus dou/cement, ce qui ne va pas du tout [...].“ Die Unannehmlichkeiten möge er ihm verzeihen und er bitte um Änderung des besagten Verses, da es für die Wirkung seiner musikalischen Phrase sehr wichtig sei, auf der vorletzten Silbe ruhen zu können: „Si vous pourriez changer le 1er couplet …[...] le dernier vers? ... il est vraiment important pour ma phrase musicale et son effet que je puisse rester sur l’avant dernière syllabe“. – Victor Massé, ehedem Student bei Jacques Fromental Halévy am Conservatoire de Paris, „war ein geschickter, gewissenhafter und sehr fruchtbarer Komponist. Mit wachem Verständnis für den Publikumsgeschmack ließ er opéra-comique, Oper und Operette abwechseln“ (MGG VIII, 1775). Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Galathée“ (1852) als Opernfassung des Pygmalion-Stoffs (1865 von Franz von Suppé als „Die schöne Galathée“ erfolgreich neuvertont) und der Einakter „Les noces de Jeannette“ (1853), „der bis zum Ende des Jahrhunderts mehr als tausendmal gespielt wurde. Die Oper ‚Paul et Virginie’ (1876) nach dem Roman von Bernardin de Saint-Pierre hatte nicht den gewünschten Erfolg“ (Wikipedia, Abfrage v. 5. X. 2008). – Philippe Gille schrieb u. a. die Libretti zu „Lakmé“ (1883) von Léo Delibes und „Manon“ (1884) von Jules Massenet. – Auf Briefpapier mit gepr. Monogramm..
French composer (1822-1884). Autograph letter signed. Paris. 05.11.1877. 8vo. 3 pp. on bifolium.
$ 273 / 250 €
(85714/BN56380)
To the composer Jules Massenet (1842-1912) about the reprise of his 1877 opera "Le roi de Lahore", his poor health not allowing him to attend the show, hoping to be able to listen to the two pieces which Massenet added, admitting to feeling a heavy weight on his shoulders, as all the composers he worked with in his role as a conductor of the opera choir sent him their works with an autograph note - all but Massenet, whom he encourages to unburden him and provide "Le roi de Lahore" for his library as well, announcing to enclose 21 recently published compositions of his own: "Je suis heureux de voir qu'on reprend votre bel ouvrage le Roi de Lahore et je déplore que ma santé ne m'est pas permis d'être là pour vous donner un coup de main.
J'apprends que vous avez ajouté deux morceaux nouveux, je voudrais bien les connaître! Votre cordiale épitre me permet de vous avouer aujourd'hui que j'ai un plomb dans l'aile depuis la publication de votre partition, et voici pourquoi: c'est que depuis que je dirige les choeurs de l'opéra tous les compositeurs […] m'ont envoyé leurs oeuvres avec un autographe en tête. Vous seul, mon cher Massenet, faites exception […] Enlevez légèrement avec des pinces subtiles le plomb dont je viens de vous parler, et faite que je puisse mettre le Roi de Lahore dans ma bibliothèque […] P. S. Pour vous encourager je vous envoi moi-même les 21 morceaux de chant que je viens de faire paraître"..
Komponist (1822-1884). Eigenh. Brief mit U. und eh. Musikzitat mit U. O. O. Zus. 2½ SS. auf einem Doppelblatt und einem Einzelblatt. Mit eh. adr. Kuvert.
$ 382 / 350 €
(90053/BN59504)
In französischer Sprache an den Komponisten Émile Durand mit der Empfehlung einer jungen Pianistin, die bei einem Wettbewerb am Konservatorium antritt: "Mon cher Durand, êtes vous du jury dans le concours de piano? Si oui - laissez moi Vous recommander chaudement le no 20, Mademoiselle Marguerite Blum, jeune fille bien intéressante, au moment du vote solennel tâchez de faire quelque chose pour elle, vous me rendrez bien heureux! [...]". - Das Musikzitat mit einigen Takten für Klavier. Aus der Sammlung des Dramatikers Victorien Sardou; mit Sammlungsstempel. Das Musikzitat etwas gebräunt; mit kleinen Randläsuren.