Louis Philippe

Apparently, the occasion was very important to the future king and he did not wish to offend anyone, trying to "obfuscate as little as possible" with respect to "people who are disposed to bitterness and being outraged". In closing, Louis Philippe quotes the proverb "when in doubt, leave it out" to justify his decision. The letter in full: "En revenant, j'ai réfléchi à l'idée que vous m'avez suggérée au moment de mon départ d'assister vous-même à l'assemblée des Canaux [Cardinaux?] comme porteur d'une de nos procurations, & la réflexion m'a fait craindre que ce ne fut impolitique, surtout dans cette première occasion où comme le disait Maurice il faut offusquer le moins possible, et comme vous êtes le Chef de mon Administration & que vous n'y avez jamais été jusqu'à présent, je crains que de vous voir arriver tout chaud sur l'Ordonnance, - n'offusque des gens qui ne sont que trop disposés à l'aigreur & à s'offusquer de tout. D'ailleurs dit le Proverbe, dans le doute, abstiens toi, & je pense que ces considérations feront sur vous le même effet qu'elles ont fait sur moi, c'est pourquoi j'ai voulu vous les communiquer avant de me mettre à table." - Minor browning. With a tear to the fold minimally affecting the text and a restored tear to the counter-leaf, not touching the text..