Charles Longuet

Longuet, Charles

(1839-1903) communard, gendre de Karl Marx. Autograph letter signed. Haverstock Hill. 3 pages et quart in-8.
$ 0 / 4.500 € (76577/BN49537)

Sent from Karl Marx' address "1 Maitland Park Road, Haverstock Hill" to the publisher Maurice Lachâtre concerning an offer to participate in a "History of the 19th century" that has never been realised: "Excusez-moi d'avoir tant tardé à répondre à votre aimable proposition. Mais il me fallait, avant de la 'prendre en considération', mettre ordre à quelques affaires urgentes, afin d'être assuré d'un peu de loisir, au cas où nous arriverons à un accord. Cela ne me paraît pas fort difficile, ayant pour ma part vif j'aie de travailler et grand besoin de vivre.

Encore faut-il nous entendre sur le sens des mots. 1° Vous faites une histoire du XIXme siècle. Est-ce à cette histoire, en général, que vous m'offrez de collaborer? - 2° Dans le cas où vous borneriez mon concours à l'histoire du Second Empire, qu'attendriez-vous de moi? Les Documents, les matériaux, ou de sa rédaction définitive? - Je suis prêt dès maintenant à vous chercher les matériaux, à 3 centimes la ligne […] Quant à la rédaction proprement dite, en ce qui concerne l’histoire contemporaine je n’en veux faire ni à 3 centimes, ni même à aucun prix, par cette excellente raison que je me réserve de publier sous mon nom ce que j’en ai appris, connu, vu ou pensé personnellement [...]" (approx. transl.: "Please excuse my late response to your kind proposition. But before considering it, I had to sort out some urgent affairs, to finally to make sure to have some leisure, in case we come to an agreement. It does not seem very difficult to me, as for my vivid opinion I have to work and I am badly in need of living. Still we should agree on the meaning of the words. 1° You are doing a history of the 19th century. Are you asking for me in general to collaborate to this history? - 2° In case you if you limit my help to the history of the Second Empire, what would you expect from me: documents, materials, or the definitive editing of it? - I am ready on the spot to search materials for you, at a price of 3 centimes a line [...] In regard to the editing to say it clear, concerning the contemporary history, I would not want to do it neither at 3 centimes the line, nor even at any other price, for this excellent reason I reserve the right to publish under my name what I have learnt, got to know, seen or thought personally [...]")..

buy now