Le Corbusier (i. e. Charles Edouard Jeanneret)

Le Corbusier (i. e. Charles Edouard Jeanneret)

architect (1887-1965). Autograph letter signed and illustrated with two small sketches. London, Fleming's Hotel. 4to. 2 pages. With printed letterhead of Fleming's Hotel.
$ 7,710 / 6.500 € (80948/BN52874)

To the writer Lucienne Favre about his incompetence in matters of theatre as well as in those of literature: "[...] je me déclare absolument incompétent en matière de théâtre comme en matière de littérature: me laissant guider par un simple intérêt des choses, je figurerais, par ex, u. pièce sous cette forme graphique: [dessin], c-à-d, une suite, une succession, une gradation, une narration. Et d'autre part je concevrais ainsi, sous cette forme, un drame ou une comédie, etc.: c-à-d, d'abord une projection dans ce qui sera l'essence du drame, la raison de la pièce.

Puis les développements menus ou immenses et contrastés; enfin une proclamation et un retour à l'unité. La pièce, au lieu d'une ligne, s'inscrit alors dans une surface, voire même dans un prisme. Prisme bâti sur un triangle, ou un carré, ou un pentagone, etc [...]" ("[...] I declare myself absolutely incompetent in matters of theatre as in matters of literature: letting myself be guided by a simple interest in things, I would appear, for example, as a play in this graphic form: [drawing], that is, a suite, a succession, a gradation, a narration. And on the other hand I would conceive a drama or comedy, etc. in this form: i. e. first of all a projection in what will be the essence of the drama, the reason for the play. Then the minor or immense and contrasting developments; finally a proclamation and a return to unity. The play, instead of a line, is then inscribed in a surface, or even in a prism. Prism built on a triangle, or a square, or a pentagon, etc. [...]")..

buy now