Jean Andoche Junot

Junot, Jean Andoche, Herzog von Abrantes

General (1771-1813). Brief mit eigenh. U. "Montabano" (Monte Bano?). 1 S. 4to. Mit eh. Adresse verso (Faltbrief).
$ 342 / 280 € (941725/BN941725)

An den Bürgermeister von Maxent: "Vous voudrez Bien Monsieur au reçu de la présente vous réunie Chez le Baillis de votre arrondissement pour sa confection des états du Général en Chef Boche à qui a été envoyé des modelés a ce sujet pour ce qu'il à été fournies à la troupe. Vous vous conserterez [!] avec le Baillis de votre dépendance. Vous m'assurez la réception de ma lettre en français Sur le champ [...]" (Übers.: "Sie werden herzlich willkommen sein, sich bei Erhalt des vorliegenden Briefes beim Gouverneur Ihres Arrondissements einzufinden für dessen Vorbereitung der Stände des kommandierenden Generals Boche, dem die Vorlagen zu diesem Thema geschickt wurden, damit sie der Truppe zur Verfügung gestellt werden können.

Sie werden sich mit dem Gouverneur des Ihnen zugehörigen Gebiets abstimmen. Bestätigen Sie mir unverzüglich den Empfang meines Briefes auf Französisch [...]"). - Mit Siegelrest und Ausriss durch Brieföffnung (geringf. Textverlust) und etwas fleckig..

buy now