King of France (1553-1610). Document signed. Fontainebleau. Oblong folio (ca. 321 x 496 mm). ½ page on vellum.
$ 3,703 / 3.500 €
(85948/BN56638)
Renaming an eighth of a fiefdom in Normandy, granted by the Seigneurs de Quièvrecourt to Jacques de Regnard des Angles, from "fief de Regnard" to "fief des Angles", in recognition of de Regnard's and his late father's services to the king during the latest period of political unrest: "Notre cher et bien aimé Jacques de Regnard [...] Seigneur des Angles [...] Nous a fait remonstrer qu'il est seigneur d'un huitième de fief assis en la paroisse d'Esclavelles près le neuf chastel au Baillage de Caux en notre duché de Normandie, la dicte huitième partie nommée le fief Rohart tenu et mouvant de la Seigneurie de Quièvrecourt [...] que pendant tous les troubles passez feu son père et luy ont tousiours porté les nom et qualité de Seigneurs des Angles comme il continue encores.
Le S. de Regnard nous a très humblement supplié et requis affin qu'il luy puisse demeurer vouloir en considération des services que son père et luy nous ont faites pendant les dites troubles, Ordonnér que le fief Rohart sera doresnavant nommé et appellé le fief des Angles. Nous à ces causes voulant bien et favorablement traicter le S. de Regnard en considération des dictes services, après avoir reçu le consentement baillé à cet effet par les S. de Quièvrecourt [...] commuons le nom du dict fief de Rohard en celuy du fief des Angles [...]". - Rubrum and three counter-signatures on the reverse. Another contemporary document regarding the same matter is attached (oblong 8vo, 1 page). - Vellum a little limp; somewhat duststained; a large tear in the blank lower half; faded in places. A full transcription in a former collector's hand, as well as a transcription of a different document prepared by the same collector, are loosely enclosed..