Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach

sold

 
Feuerbach, Paul Johann Anselm Ritter von

„Hymnus an Wischnu (Aus dem Gita Gowinda)“ und „Frühlingslied (Eben daher)“. 2 eigenh. Gedichte.
Autograph ist nicht mehr verfügbar

The present manuscript contains two samples of his translation of „Hymne to Vishnu“ (74 lines) and „Song of Spring“ (38 lines) from the epic poem "Gita Govinda", one of the holy texts of Hinduism, which was originally composed by the 12th-century poet, Jayadeva. In the course of his employment with the Indian law, Feuerbach had also got to know Indian poetry and prepared a German transmission of the full text of "Gita Govinda".


Feuerbach, Paul Johann Anselm Ritter von

Eigenh. Brief (Fragment) mit U.
Autograph ist nicht mehr verfügbar

To an unidentified recipient, congratulating him on a work on criminal trial law: "[...] Nehmen Sie wenn gleich den späten, doch aufrichtigen Dank, noch jetzt mit Freundlichkeit an; was ich bis jetzt von Ihrem Werk lesen konnte, hat meinen vollen Beyfall. Der Criminalprozeß ist sehr lange von den Criminalisten vernachläßiget worden; es giebt hier so viele stehende Artikel, die gleichwohl nur werth sind des Liegens und manches liegt, was schon längst stehen sollte. Die Lehre vom Beweis hat bisher die schnödeste Verachtung erfahren. Lang und breit redete man über die Beweismittel, worüber leicht zu reden war, aber was eigentlich zu beweisen ist, wornach das Gewicht der Beweise beurtheilt werden muß, wie sich Beweis und Gegenbeweis zu einander verhalten, einander beschränken oder aufheben, wo auch ein unvollständiger Beweis vollständige rechtliche Wirkungen habe; alles dieses sind Dinge, worüber man bisher sicco pede hinweggelaufen ist […]". - A fragment, clipped horizontally, retaining the signature on verso.