Louis Fabulet

Fabulet, Louis

French translator (1862-1933). Autograph letter signed. Paris. 27.02.1899. 8vo. 3½ pp. on bifolium.
$ 160 / 150 € (82797/BN54117)

To the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) with an invitation for him and his sister, the singer Stéphanie Kerrion, to join a party in celebration of Fabulet's return from London, where he had met the writer Rudyard Kipling (1865-1936), the author of the "Jungle Book", which Fabulet translated in collaboration with Robert d'Humières (1868-1915) the same year. The event is hosted by his friend, the poet Edourd Ducoté (1870-1929), and is to be attended by many famous writers, including Hugues Rebell (1867-1905), René Bylesve (1867-1926), and Francis Vielé-Griffin (1864-1937), as well as the composer and pianist Camille Decreus (1876-1939), who is to accompany the festivity on the piano: "Cher Monsieur, je suis à Paris pour quelque jours, mes amis ayant voulu fêter un peu mon retour de Londres où je suis allé voir le grand Rudyard Kipling, l'auteur du livre de la Jungle.

Mon hôte, le poète Edourd Ducoté, Directeur de la revue l'Ermitage, donne une petite fête jeudi, et se réuniront chez lui des auteurs comme Hugues Rebell, René Boylesve, Francis Vielé-Griffin, etc. etc. la fleur de la littérature moderne. Vous plairait-il de nous joindre avec Mademoiselle Kerrion à notre petite soirée, et daignerez vous tous deux, en l'honneur du traducteur de la Jungle, prêter à l'élégance de notre petite réunion, le concours de votre talent. Nous aurons fort probablement un excellent accompagnateur, le jeune Decreus, et chacun paiera de sa personne de mieux possible [...] je crois qu'il peut être intéressant pour des artistes comme vous et Mademoiselle votre soeur de les connaître [...]". - Somewhat brownstained. A strip of paper glued to the second leaf, formerly used for mounting, causing the loss of one line of text..

buy now