Salvador Dalí

Ainsi le premier gran traumatisme geologique u lieu entre Sals et Narbone ou moment u se forma par dexirement le golf de Viscaya. [...] Rien nest plus divertisant et joayeux que d'eviner a l'avance que la u je veux en venir et un fait tellement inatandu e remarcable et que dit en peux de mots consiste ni plus ni moins dans la formation du peche originel consecance du d'echirement de l'androgine primordiel en Adan et Eve [...] toutes ses raisons son plus que sufisantes pour que Sigmund Froid arrive pour ordone un peu les complexes et auto rang les traumatismes individuels que ou fond son les memes qui guiden eveuglemen les migrations des anguiles saumons empereurs romains et tous genres de pelerinages qui ne fond que suivre les traumes gravitacionels des tremblements de terre blesures // non cicatrices // de qu'and les continents se dechirerent hermafrodites destine a se dechire a son tour menace de ces hemorroides biblique que pour les apaiser le seigneur ordone que lon etalasse des efigie danus en or pour recobrir ainsi la premiere pile atomique que l'on pretan fut en son temps “l'arche de l'aliance” de sorte que pour arranger les chosses Moisse du dechire la Mer Rouge qui été Eve d'un cote un autre moatie qui fut Adan imposent le monoteisme que ajurdui en plaine revolution culturelle chinoise nus voayons clair come l'eu que cet le contraire du yun et le yong que cet la dualite de Confucius […]“ The manuscripts ends: „l'es atavismes geologiques ne nous font plus peur puisque nous les conaitron et pourrons les contes avec les 5 dois de la main de façon que la route de Moisse decoverte par Froid rejoign la voi imperiale du clacicisme que aujurdui n'est autre que la hipexio- logie de l'unique fhilosophe hiperrealiste vivan Francisco Pujols“. PROVENANCE: Christie's, 2009..

For the characterization of Massine's role as a "mad Tristan" who would be hallucinating and depressed Dalí draws an interesting comparison with the comedian Harpo Marx: "Ge vois en vous un Role etonon, ebluisant du 'Tristan fou' allucine, plonge dans un etat de depresion et aneontisements totals […] un peu dans l'estile d'Arpo Marx […]". An important aspect for Dalí are the costume ideas of the french fashion designer Elsa Schiaparelli who also collaborated in the play. She envisaged an overabundance of bobbin lace and rhinestones for Tristan's costume: "vous serez abille entierement dans des grandes dentelles, tres curieusement decoupes une perruque blonde decoife - Schiaparelly trouve tout le temps des idees pour tout magnifiques! Il i aura enormement de bijoux, naturellement des faux bijous!" In the closing paragraphs Dalí announces that he will do the theater placard himself and that he wants to keep the French title in a possible American production, as it would lose "violence and dramatism" in translation: "Ge pense aussi, que [...] ca serai tres importan que ge puisse faire moi meme l'ofiche de Tristan Fou, destine a la publicite - Dans le cas au le titre perdre en 'violonce et dramatisme' une fois traduit en anglais, ge crois que lon pourrai l'aisser le titre en Français meme pour L'amerique […]". - The ballet premiered in 1944 in New York under the title "Mad Tristan". - With some slight tears to the border..