General und Abgeordneter (1740-1793). Brief mit eigenh. U. Cambray. 03.07.1793. ½ S. auf Doppelblatt. Folio.
$ 267 / 250 €
(941791/BN941791)
An den Brigade-Chef Mayring: "Je ne puis, citoyen, accorder mon consentement à la proposition que Vous me faittes de permettre que le citoyen antoine Riegera capitaine au 2e Bataillon Belge quitte Son corps pour entrer dans la 10ième d'hussard car ici sortir d'auttorissiation ne m'appartiennent nullement, n'en ayant point le droit Je vous engage donc à vous adresser directement au ministre de la guerre qui seul peut vous répondre positivement sur cet objet [...]" (Übers.: "Ich kann, Bürger, meine Zustimmung zu Ihrem Vorschlag nicht geben, zu erlauben, dass der Bürger Antoine Riegera, Kapitän des 2.
belgischen Bataillons, seinen Corps verlässt, um in das 10. Husaren Regiment einzutreten, weil es mir überhaupt nicht zusteht, hier die Erlaubnis zu erteilen. Ich fordere Sie daher dringend auf, sich direkt an den Kriegsminister zu wenden, der Ihnen allein bezüglich dieses Themas eine positive Antwort geben kann [...]"). - Inliegend ein Blatt eines gedr. Lexikoneintrags zu Custine..