Ludwig Graf Cobenzl

Cobenzl, Ludwig Graf

Staatsmann (1753-1809). Brief mit eigenh. U. St. Petersburg. 11.05.1791. 1 S. Gr.-4to.
$ 199 / 180 € (940980/BN940980)

An den Grafen Szapáry: "Ce n'est que fort tard que j'ai vue la lettre que votre Excellence ma adressée le 14. de Janvier. Je n'ai pas différé un instant de remettre au Ministere de Sa Majesté l'Impératrice une Note relative à l'affaire dont vous m'avez fait l'honneur de me parler. Elle va être examinée et aussitot que j'aurai une reponse je ne manquerai pas de vous en faire part ne desirant rien tant que de Trouver des occasions de vous donner des preuves de la consideration distinguée [...]".

(Übers.: "Es war erst sehr spät, als ich den Brief sah, den Ihre Exzellenz am 14. Januar an mich richtete. Ich habe keinen Augenblick gezögert, der Kaiserin eine Notiz über die Angelegenheit zu überbringen, mit der Sie mir die Ehre erwiesen haben, mit mir zu sprechen. Sie wird geprüft, und sobald ich eine Antwort habe, werde ich Ihnen diese sofort mitteilen, ich wünsche nichts als Gelegenheiten zu finden, Sie meiner besondere Hochachtung zu versichern [...]"). - Schönes Wasserzeichen eines Wappens "Honig"..

buy now