Ensuite il explique partir si le temps le permet « Je partirai jeudi avec le « Pourquoi pas ? » au lancement du nouveau bateau océanographique. Ça sera un coup de théâtre ».
He talks about his meeting with Admiral Durand-Viel, Chief of General Staff, with whom he discusses the mission and, above all, the need to reward it. Charcot responds, 'No report or element had been submitted to me to judge the value of the results, and only the polar commission could and should judge. On the other hand, the 'Pollux' and its commander Mailloux had admirably fulfilled their role.' He then explains that he gave a lecture at the Academy of Sciences, which was a real success. Afterward, he explains that he will leave if the weather permits, 'I will leave on Thursday with the 'Pourquoi pas ?' for the launch of the new oceanographic boat. It will be a theatrical event.'".