Dramatiker (1887-1945). 4 eigenh. Briefe mit U. 71, Quai d'Orsay [Paris]. Zus. (2+2+1+3½ =) 8½ SS. auf 5 Bll.
$ 723 / 650 €
(88658/BN58551)
In französischer Sprache an den Schriftsteller und Verleger Maurice Delamain (1883-1974) in Verlagsangelegenheiten. - 2 Briefe über die geplante Veröffentlichung seines Theaterstücks "Hyménée", mit der Bitte, damit noch bis zur Uraufführung zu warten, die er für September erwartet: "Je suis heureux qu'Hyménée vous ait plu. Ainsi que je l'ai écrit à Chardonne, j'accepte avec plaisir votre proposition d'éditer la pièce. Je vous demanderai seulement d'attendre un peu, de manière à ne pas risquer de nuire aux représentations [...] Si la pièce a la carrière que l'on peut actuellement envisager les représentatives reprendront - au continuerant - dès le 1er Septembre [...]" ([13.
V. 1941]). - An denselben mit Dank für den Brief eines Hamburger Verlegers über die Aufführung der "Hyménée" in Deutschland: "Je vous remercie de m'avoir transmis la lettre de J. P. Toth Verlag de Hambourg au sujet des droits de représentation d'Hyménée en Allemagne [...]" (30. I. [1942]). - Unmutvoll über eine Adaptierung seines Werkes "Le Sexe Faible" (1929) in der Filmzeitschrift "Le Film Complet", die ohne seine Zustimmung als Autor, jedoch mit der des Verlegers Delamain veröffentlicht wurde, mit der Bemerkung, das vor einigen Monaten erhaltene Angebot der Zeitschrift in dieser Sache gar nicht beantwortet zu haben: "J'ignorais que vous auriez donné l'autorisation de publier cette adaptation du Sexe Faible. Le Film Complet m'avait écrit, soici huit ou dix mois, pour me demander l'autorisation de publier une adaptation du film et je n'avais pas répondu, jugeant cette publication unopportune et estimant en outre unsuffisante la somme qu'on m'offrait [...] Quand le fascicule a paru [...] et, présumant qu'on s'était purement et simplement passé de mon autorisation [...] Il ne m'était pas venu à l'idee que, ne recevant pas de réponse de moi, il s'était adressé à vous [...]" (31. VIII. [1934]). Bl. 2 von 3 fehlt. Die entsprechende Ausgabe des "Film Complet" erschien im August 1934. Auf Briefpapier des Suvretta House, St. Moritz. Mit Notiz von Empfängerhand in Rotstift. - 3 Briefe mit Stempeln der Librairie Stock. Mit kleinen Randläsuren; ein Riss alt mit Klebestreifen repariert; eine kleine Rostspur..