Schriftsteller und Orientalist (1819-1892). Eigenh. Albumblatt (4 Zeilen) mit U. ("Fr. Bodenstedt"). Wiesbaden. Quer-8vo. 1 p.
$ 96 / 90 €
(87623)
„Wir steuern durch das bunte Weltgewühl | Geleitet vom Gedanken und Gefühl; Wohl dem, in dem sich beide so verbinden | Daß sie zum Ziel die rechten Pferde finden!“
Schriftsteller und Orientalist (1819-1892). Eigenh. Brief mit Unterschrift. Hotel zum Römischen Kaiser. 8vo. 4 pp. Doppelblatt.
$ 235 / 220 €
(87644)
An einen Redakteur, der ihn „zur Theilnahme am Bremer Sonntagsblatte auffordern“ wollte.
Schriftsteller und Orientalist (1819-1892). Eigenh. Brief mit Unterschrift. Wiesbaden. 8vo. 3 pp. Doppelblatt. Leicht lichtrandig.
$ 192 / 180 €
(87645)
An den deutscher Anglist und Shakespeare-Forscher Nikolaus Delius (1813-1888). „Um nun zunächst Ihre Frage wegen meiner Shakespeare schon Frauen-Charakter zu beantworten, so ist zu einer Übersetzung in’s Englische noch Niemand autorisiert worden und überlasse es ganz Ihnen zu bestimmen in welcher Form ich Miss Annie R. Evans, deren Übersetzungsprobe mir sehr gut gefällt, meine Autorisation ausstellen soll.Was ist in der Zeit seit wir uns nicht gesehen alles über mich den nun schon siebenfachen Großvater - eingegangen! Doch das läßt sich nur mündlich erzählen und Sie müssen bald einmal den kleinen Sprung nach Wiesbaden wagen um uns zu besuchen.
[…] Ich erhielt endlich aus Milwaukee eine engl. Zeitung zugeschickt welche Erinnerungen an Evening with Bodenstedt brachte, wodurch mich die Liebenswürdigkeit welche die Damen mir anwiesen, zu folgendem Trost (’among many other once in excellent English’) begeistert haben soll: To the lovely Ladies of this meeting | Let me extend my heartiest greeting. | It has always been my pleasant duty | To sing of love and wine and beauty; | While politicians are the heroes here, | You have shown that poets are no zeroes here.“.