Maurice Lachâtre

Lachâtre describes the Communards' heroic resistance, in which women fought on the barricades alongside their husbands, brothers and sons against the vastly more numerous and better equipped army. He deplores the atrocities which the Communards, too, committed in their desperation (such as the execution of no fewer than 123 clergymen and gendarmes who had been taken hostage), but his emphasis is clearly on the indiscriminate, ruthless cruelty with which the invading soldiers slaughtered men, women and children, the decrepit and infants alike, if they suspected them of any connection at all with the Commune: "Les Versaillais massacrent, fusillent, percent de leurs sabres - baïonnettes et par milliers tous ceux qui leur tombent sous leur main, innocents ou coupables, hommes et femmes, enfants et vieillards; la vapeur du sang les énivre, la soif de la vengeance les pousse à chercher de nouvelles victimes; ils parcourent les rues, envahissent les maisons, fouillent les demeures des citoyens, arrachent de leur lit les malades, tuent tous ceux qu'ils soupçonnent avoir été partisans de la Commune [...] Ceux là sont conduits par files innombrables, prisonniers de tous les âges, hommes et femmes, des mères tenant de petits enfants par la main, quelques unes allaitant un nouveau-né; ces longues files de victimes enchaînées vont s'engouffrer dans les cours des casernes dont les portes se referment avec un bruit lugubre, et où toutes sont massacrées, toutes, jusqu'à la dernière!!!" - Lachâtre himself barely escaped into hiding before a platoon of soldiers arrived looking for him and his associate Félix Pyat (1810-89), with whom he had published the radical papers "Le Combat" and "Le Vengeur": "Se décida à abondonner la place, laissant chez lui deux femmes, deux jeunes filles dont une de dix ans à peine, son enfant. Dans la maison se trouvait également le caissier de la librairie, M. Profilet, vieillard inoffensif, qui jamais ne s’était occupé de politique [...] On était au mercredi, 22 mai! Vers les deux heures de l’après-midi, moins d’une demi-heure après le départ du citoyen Maurice La Châtre, la maison est envahie par une troupe de soldats [...] Après une heure de mortelles angoisses pour le pauvre caissier, il est lui-même emmené prisonnier! Mr. Profilet était porteur d’une montre en or avec sa chaîne, et d’une somme de 400 fr en pièces d’or, quand il fut enlevé de sa maison… Où fut-il conduit par les soldats de 55e de ligne? Quel a été le sort réservé à ce vieillard inoffensif, absolument innocent de tout acte insurrectionnel? C’est ce que ni sa famille, ni ses amis n’ont jamais su! [...] Nous vous devions le récit de ces évènements, chers lecteurs [...] A vous, aimables lectrices, à vous, chers lecteurs, amis connus et inconnus, l’auteur adresse de la terre d’exil de salut fraternel". - Slight paper flaws to bottom edge of the final leaf, otherwise very well preserved. At the head of the first page, Lachâtre has inscribed the manuscript to his longtime collaborator Félix Pyat: "Maurice LaChâtre à Félix Pyat". A diplomatic transcription of the full text is available upon request..

- 2° à la l'unanimité coupable d'avoir à la même époque et au même lieu participé à un attentat dans le but de détruire & de changer le gouvernement. En conséquence le dit conseil condamne par contumace, à l'unanimité le nommé Delachastre (Claude Maurice) Sus-qualifié, conformement aux articles 96, 88, 87 du code pénal, 5 de la constitution de 1848, et de la loi du 16 Juin 1850 et 135 du code de Justice militaire, à la peine de la déportation dans une enceinte fortifiée. Le dit Jugement a commencé à recevoir son exécution le 30 Xbre 1873". - Lachâtre, der in diesem Zeitpunkt bereits die erste französische Ausgabe von Marx' "Kapital" herausbrachte, hatte sich der Verhaftung durch Flucht nach Spanien entzogen, wo er knapp hinter der Grenze in San Sebastián unter dem Namen "Leconte" lebte. Zwei Jahre später verlegte er, von den Carlisten bedroht, sein Exil nach Brüssel und anschließend in die Schweiz, bevor er 1879 nach Frankreich zurückkehrte. - Spuren alter Faltung. Etwas fleckig; am oberen Rand geringfügig lädiert..

- Letter, incomplete at the beginning, (to Henri Oriol?) concerning a journal's publication and its financial provision, the payment of a fine, etc. - Includes 2 bills of exchange signed (Paris, 10 June 1868) for Messrs. Comas y Jarmot in Barcelona, and the copy of a letter to Emmanuel Arago (Paris, 24 Nov. 1870)..

- Large tear in the upper half, barely touching text. - Includes additional documents: - Autograph note about donations of merchandise (8vo, 1 page, no place or date). - 8 copies of birth and baptismal certificates of Lachâtre, Marie and Rose Garrète, Jeanne Letellier, Maurice and Enrique-Estevan Arture José Oriol (folio, 8 pp. on 7 bifolia; oblong 4to, 2 pp.). - 2 wills of Marie-Ange Oriol (8vo, 1 page on bifolium; 4to, 1 page, Paris and Nanterre, 25 Aug. 1900 and 15 Feb. 1903). - Death notices for her and Henry Oriol (4to, 2 pp. on one single leaf and one bifolium). - 12 legal documents (folio, 7 libella comprising 124½ pp. on 30 bifolia; 4to, 30 pp. on 8 bifolia and a single leaf) concerning: the sale of a house to Lachâtre (Paris, 18 Aug. 1888), Madame Oriol as his sole heiress (Paris, 15 June 1903), donations by Lachâtre (Paris, 26 Sept. 1882), guardianships of Marie-Ange Garrette and Marie Eugénie Renard (no place, 30 April 1875), decisions of a family council (Paris, 31 Oct. 1881), the sale of business assets (Nanterre, 31 May 1900; a booklet of Parisian annoncements and three receipts enclosed); the case "Association Syndicale du Commerce" against M. Oriol (no place or date), the inheritance of the Picourts (no place, 3 Jan. 1887), the accusation of Joachim-Agathon-Adjutor Rattel and Rose Pauline Jenny Lefebre (Paris, 29 April 1902), the lease of a property in Nanterre (Paris, 20 March 1903), and the modification of Lachâtre's legacy to Aurélie Genre (Fontenay-sous-bois, 11 May 1909). - 11 receipts of payments by Lachâtre, Marie Thérèse and Marie-Ange Garrette (oblong 8vo, 10 pp.; 4to, 1 p., Paris and Fontenay-sous-bois, 1880-82, 1905-06, 1919-20). - 3 documents of financial content (8vo, 1½ pp. on bifolium; 4to, 3 pp.): mortgage certificate involving Lachâtre, Marie Thérèse and Marie-Ange Garrette (Paris, 4 March 1885), letter by M. Bourgoins to Henry Oriol about a mortgage loan to Lachâtre and M.lle Garrette (Paris, 5 Sept. 1887, on headed stationery of the notary's office Philéas Vassal), and a bill documenting a conditional loan to Lachâtre (13 Aug. 1898). - 2 certificates (folio, 2 pp. on one bifolium and one single leaf) of membership of Marie-Ange Oriol in the "Association Syndicale du Commerce & de l'Industrie" (Paris, 12 Feb. 1909; their statutes on the remaining 3 pages of the bifolium), and of voluntary enlistment for Maurice Pierre Leboucher (Nanterre, 23 Jan. 1901). - Request for payment by Crédit Lyonnais to Mme Oriol (4to, 1 p., Paris, 21 Jan. 1920). On headed stationery. - 2 notes about shares of the "Société Anonyme la Librarie du Progrès" Lachâtre has assigned to André Girard and H. France (8vo and oblong 8vo, 2 pp., Paris, 5 Jan. 1899). - Bill for the construction of a wall between two properties, one belonging to Lachâtre (4to, 1½ pp., Paris, no date). - Letter by the mayor of Le Mans to Edouard Blot in Paris about M. Faivre (8vo, 1 p. on bifolium with autograph address on verso, Le Mans, 3 July 1875). - Copy of a telegram by Henry Oriol, probably to his wife ("Garette") in San Remo (4to, 1 p., Paris, 4 April 1878). - Blank receipt of the Librairie du Progrès, a typescript citation of Victor du Bled's "Société française du XVIe Siècle au XXe Siècle" verso: "[C]e qui fait le monde, c'est la femme. Elle y est souveraine [...]" (tall 4to, 1½ pp.)..

1882). - Cession of the bookshop "Librairie du Progrès", up to this point owned by Henry Oriol and Mlle Marie-Ange Garrette, to Lachâtre and others (31 Dec. 1885). Second leaf somewhat brownstained. - Contract in duplicate between Lachâtre, Marie-Thérèse Garrette and the other shareholders of the "Librairie du Progrès", stating that copyright and licence fees will not be paid in cash, but transferred to the respective accounts of Lachâtre and Garrette for a period of at least three years (26 Aug. 1886). - Furthermore enclosed are 6 documents, 3 letters and 2 postcards, partly addressed to Lachâtre; 4to and oblong 8vo, 19½ pp. on 9 single leaves and 1 sewn libellum comprising 2 bifolia: - Two postcards addressed to Lachâtre, one by the Lisbon publisher Joaquim Gonçalves Pereira, expressing his opinion on the engravings sent to him (22 Nov. 1892), the other by an unidentified Belgian bookseller, asking for several pages of Lachâtre's dictionary (1 Sept. 1897). - Letter by the paper manufacturer George Gratiot & Cie, probably to Lachâtre, about archival files the addressee had sent him (6 March [?] 1886). On headed stationery. - Letter by an unknown writer giving an inventory of the "Dictionnaire Lachâtre" (27 May 1921). - Document signed by Edouard Ducret paying his debt to Henry Oriol (26 Oct. 1883). - Cessions of copyright of "N’a-qu’un-œil" by Cladel and Marx's "Le Capital" to Mme Milbert (1890), of Ducret's "Un baiser funeste" to Henry Oriol (11 March 1886), and of the work of Eugène Sue to the "Société Jules Rouff" (29 July 1904). - Two contracts stating the sale of two journals owned by Henry Oriol to J. Le Poullain (2 July 1880), as well as the printing of the same (2 July 1887). - Furthermore, the statutes of the "Librairie du Progrés", in duplicate (4to, 4 pp. on 2 bifolia), as well as 6 blank 4to leaves of the bookshop's headed stationery..