„In den Jahren zwischen 1938 und 1945 lebte er in ‚innerer Emigration’, meist im Pinzgau (Land Salzburg). Während dieser Zeit hütete er auch die ihm von der jüdischen Malerin Helene von Taussig übergebenen Werke. Nach dem Krieg beteiligte er sich voll Idealismus am kulturellen Wiederaufbau seines Landes. Er konnte bald England besuchen, wo er als Portraitist schon vor dem Zweiten Weltkrieg bekannt geworden war. 1952 wurde Kaufmann Kunstlehrer an der Westtown School in Pennsylvania. Von dort übersiedelte er nach Kanada, um hier als Lehrer und freier Maler tätig zu sein. Zwischen 1953 und 1957 lebte er hier und zeichnete die vielfältige unberührt-harmonische Natur. In mehreren längeren Aufenthalten lernte Kaufmann Albert Schweitzer und sein Urwaldspital in Lambarene kennen und beschäftigte sich dabei mit ursprünglichen Lebensweisen und Lebensformen von Naturvölkern“ (Wikipedia). Bleibende Verdienste erwarb sich Kaufmann um den Erhalt der Salzburger Stadtlandschaften und des architektonischen Gesamtbilds der Stadt. – Beiliegend eine gedr. Todesanzeige von Kaufmanns Vater Rudolf sowie eine eh. adr. und unterschriebene gedr. Einladung zu einem Vortrag von Donald Grant..