„1848–51 lebte er in Frankfurt/Main, 1851–53 in Dresden, 1854–58 in Italien und kehrte über Darmstadt 1862 nach Dresden zurück, wo er 1870 zum Professor an der Akademie ernannt wurde. Hofmann schuf Historienbilder, Wandgemälde und Portraits, wurde aber vor allem durch seine religiösen Gemälde (u. a. ‚Gefangennahme Christi’, 1858) bekannt, die in zahlreichen Reproduktionen verbreitet waren“ (DBE)..