Komponist (1737-1806). "Aus der Schöpfung von Herrn J. Haydn." Eigenh. Musikmanuskript. Arnsdorf. 06.10.1800. 5 SS. (4 Bll., zweifach gefalteter Bogen). Vier Stimmen mit unterlegtem Text. Qu.-Folio.
35.000 €
(935075/BN935075)
Aus Teil II von Joseph Haydns Oratorium: das Terzett "Zu dir, o Herr, blickt alles auf" ("Poco Adagio"), für sein Arnsdorfer Männerquartett eingerichtet vom Bruder des Komponisten. Die Überschrift sowie Nachschrift mit Angaben zur Provenienz hinzugefügt von der Hand des Flötisten und Bratschisten Georg Johann Schinn (1768-1833), eines Schülers und Freunds Michael Haydns: "Von Herrn M. Haydn für 4 Männerstimmen arrangirt zu Armsdorf am 6ten October 1800. Vom Herrn P. Werigand Rettensteiner Pfarrer in Armsdorf die Original Partitur davon erhalten als Hochzeitgeschenk im 2.
Dezbr. 1802". - Der jüngere Bruder Joseph Haydns wirkte ab 1763 über 40 Jahre als Konzertmeister im Dienste des Salzburger Fürsterzbischofs Sigismund von Schrattenbach. Der Arnsdorfer Benediktiner Rettensteiner war eng mit ihm befreundet und besorgte für dessen Männerchor deutsche Texte sowie Abschriften und Bearbeitungen. Er übersetzte für Michael Haydn auch zahlreiche lateinische Kirchenmusiktexte ins Deutsche und sammelte Materialien zu Haydns Leben und Werk. Vieles davon floss in die 1808 von Schinn (gemeinsam mit F. J. Otter) veröffentlichte früheste Biographie Michael Haydns ein. - Spuren alter vertikaler Mittenfaltung. Die originalen Bogenränder unbeschnitten; die letzten beiden Blätter nicht aufgeschnitten..