Alfred Döblin

äußerten. Es schien, als wäre nun der Himmel offen; ich dachte mir gleich, das dicke Ende kommt noch. Immerhin hatten Sie auch damals recht darin, daß Sie in vieler Hinsicht Amerika unserm Europa überlegen fanden […] – Ja, bei uns ist jetzt gerade Fähnchen (jetzt 18 Jahre, in Frankreich Etienne, hier Steven) eingerückt, – in die französische Armee; wir sind ja citoyens […] So sind wir, m. Frau und ich, nur noch zwei, nachdem damals 33 vier Jungs um uns standen. Von Wolfgang hört man nichts“ [sein Sohn Wolfgang hatte sich bereits 1940 vor der Gefangennahme durch die Deutschen erschossen]; „aber von Klaus, denken Sie, haben wir vor 3 Wochen Nachricht aus Nizza; er hatte in die Schweiz fliehen müssen und ist jetzt zurückgekehrt. Ein Lichtblick. Aber nun der Kleine. Wir hoffen, der Krieg ist bald aus, und er wird nicht mehr viel davon erfahren. – Das ewige, über uns herrschende und uns steuernde Geschick. – Wir haben wenig, nur deutschsprachige, Freunde hier. Man lebt völlig isoliert, wie auf einer Insel, völlig abseits. | Ich schreibe und ich denke. Ich werde nicht jünger, und das ist gut. Während dieser 4 Amerikajahre ist nichts von mir gedruckt, ich werde hier völlig refüsiert. Das Gegenteil würde mich wundern; ich habe keinen Sinn für diese Leute, ihre Art ist mir fern (haben Sie überhaupt eine tiefere Art?), darum klingt hier nichts von mir. Aber ich habe diesem Exil viel zu verdanken. Gerne würde ich irgendwo wieder aktiv sein, aber Du lieber Himmel wo, wie und wann? […]“ Nach Ablauf eines Vertrages als „Scriptwriter“ 1941 lebte Döblin von Arbeitslosenunterstützung und privaten Spenden..

Es ist doch eine schöne Stadt, ein gutes reiches kräftiges Land, in dem Sie jetzt sind, Frau Rosin, - schrecklich wie man hier zerkrampft wird und die Lügen einen umringen, man kann nur die Türe zumachen [...]"..

Das ist eine völlig private Aktion. Die Redaktion wurde darüber nicht befragt, hat auch bis heute nichts darüber erfahren. Sie schreiben von dem Nachlass von Ernst Wilhelm Lotz und regen an, ihm in der Schriftenreihe der Akademie 'Verschollene und Vergessene' einen Band zu widmen. Da die Finanzlage der Akademie noch ungeklärt ist, wird nichts daraus werden […]". - Im linken Rand gelocht (keine Textberührung). Beiliegend der vorangegangene ms. Brief Draws-Tychsens mit eh. Paraphe..

Jedenfalls will ich ihm selbst schreiben, an was ich denke. - Noch immer schreibe ich an meinem 'Robinson in Frankreich' Fakten und Gedanken, - keine Ahnung, ob man hier was damit anfangen kann, aber ich schreibe es. - Es ist Dezember, schönes Wetter, das sich jetzt langsam abzukühlen und feucht zu werden beginnt, angeblich kommt bald die Regenzeit [...]". -"Robinson in Frankreich" sollte 1949 bei Knecht in Frankfurt a. M. unter dem Titel "Schicksalsreise" erscheinen; es ist Döblins umfangreichstes autobiographische Werk und umfasst die Jahre 1940 bis 1948. - Der Brief ist augenscheinlich ein auf einem separaten Blatt verfasstes Postskriptum zu einem Brief..

VII. 1948. Der Aufsatz wurde jedoch erst in der Nummer 7 gedruckt). "Ich erhalte soeben einen Brief eines Herrn Siegfried Rittershaus [...], worin er mich darauf aufmerksam macht, dass Ihr Aufsatz 'Rilke-Erinnerung' den wir in der Zeitschrift 'Das Goldene Tor' in Nr. 7/48 abdruckten, bereits erschienen sei 1929 in den 'Horen' [...] Ich möchte Sie bitten, da Sie mir nichts darüber mitgeteilt haben, dass es sich um einen Nachdruck handelt, mich aufklären zu wollen, wie es sich hiermit verhält [...] Ich lege Ihnen hier einen Angriff auf den Rilke-Artikel bei, der eben hier in der 'Badischen Zeitung' erschienen ist [...] Das Blatt bzw. der Referent scheint das Ganze irgen[d]wie für eine böswillige Erfindung von Ihnen zu halten. Sie können auch eine Glosse darüber an mich für die Zeitschrift schreiben, wenn Sie dies bevorzugen [...]" (8. XII. 1948). - Die übrigen Briefe drehen sich um dieselbe Angelegenheit sowie um die wiederholte Zusendung von "Belegexemplaren": "Sie schreiben, die beiden Hefte seien wiederum nicht angekommen, also es scheint hoffnungslos zu sein. Nunmehr wollen Sie uns bitte angeben, an welche andere Adresse in Westdeutschland wir Ihnen die Exemplare schicken sollen [...]" (8. VI. 1949). - Die Zeitschrift "Das Goldene Tor" war von Döblin im Dienst der französischen Besatzungsbehörden im Rahmen der "Reeducation" gegründet und von 1946 bis 1951 herausgegeben worden. - Jeweils auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf "Das Goldene Tor. Monatsschrift für Literatur und Kunst". Der Brief vom 4. I. 1949 verso mit eh. Zeilen und U. eines Mitarbeiters der Zeitschrift. Leichte Gebrauchsspuren, insgesamt aber gut erhalten..