Johannes Brahms

It is not easy for orchestra […] I will probably arrive at the last moment for the final rehearsal, as I am booked for Bremen […] You can get the score of my concert from Levi in Munich […]“.

1 in D minor and conducted Haydn’s Variations on a Theme. - Written on the recto and verso, horizontal folds, faint bleed-through throughout, docketing at upper left of first page written vertically in unknown hand..

Elisabeth im Tannhäuser u. recht sehr gelobt […]“ - Kalbeck Band XI Nr. 674 (mit kleinen Abweichungen)..

auseinander dirigiert. Aber ich meine, ich habe bei Ihnen nur einige traurige Wochen zu beklagen. Die Reise wird in jeder Beziehung gut thun u. in kürzester Zeit werden Sie höchst vergnügt Ihr behagliches Heim im Riesengebirge genießen […] Es wird Ihnen sehr barbarisch vorkommen – aber mir fällt der Name Ihres Schloßes nicht ein; ich kann weder Ihnen noch dem Bernhard was Heimliches schreiben sondern muß bitten ihm dies als gleich flüchtigen wie herzlichen Gruß zu schicken – hernach kanns immer noch als Autograph verschenkt werden! Frau Dustmann“ (die Kammersängerin Luise D.) „war sehr vergnügt über Ihre lieben Briefe. Sie hat neulich ... den Fidelio gesungen u. ist so gefeiert u. bejubelt worden – daß es peinlich ist sie zu sehen u. ich nicht hingehe. Der Spanier“ (der Geiger Pablo de Sarasate) „war auch wieder hier. Ich habe ihn aber nur flüchtig gesehen u. nicht gehört. Hier giebt’s so viel zu hören daß man darüber gar nichts hört; der Gedanke an den Ueberfluß macht schon satt […]“ Altmann (1912) Band III S. 212, mit kleinen Abweichungen..

und deshalb meine ich sollen sie nur als Nachtrag auf der letzte Seite der Partitur stehen, in der Stimmen aber gar nicht. Das Heft mit den 2 Kölnischen halten Sie doch zurück, bis der Text in Ordnung ist. Die beiden Gedichte stehen auch in Ihren Onkels Volksliedern, doch abweichend von Zuccalmaglio auch in der Ort[h]ografie […]“ Brahms's editions of German folksongs occupied him throughout his life, but particularly during 1893-1894.  The seventh and final volume of the 49 Deutsche Volkslieder (June 1894) comprises the seven settings for lead voice and chorus, which bear the note "Die hier ausgelassenen Verse lies S[eite].19".  The two songs in Cologne dialect that Brahms discusses are in the fifth volume: namely no.33 'Och Moder, ich well en Ding han’ (a version of which he had sent Clara Schumann in June 1858) and no.34 'We kumm ich dann de Pooz erenn’.  In Simrock’s edition they were published with the High-German version printed above the music and the dialect text below. Brahms refers in his letter to the folksong collections published by Andreas Kretzschmer and Wilhelm von Zuccalmaglio in 1838-1840, and also to the poems published by Karl Simrock, Fritz Simrock’s uncle.  Reference: Brahms Briefe an Peter Joseph Simrock und Fritz Simrock, edited by M. Kalbeck, volume 12 (Berlin 1919), no. 834; W. von Zuccalmaglio, Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen, (Berlin 1840); K. Simrock, Die deutschen Volksbücher, 13 volumes (1845-1867)..

Oktober 1892 geschrieben. Beiliegend eine Herkunftsangabe von Adela Wodehouse: „Sent to me by Frl Betty Oser at Frl Geisler-Schubert's request Oct 16th 1892. (Frau D. Anna Franz, geb. Wittgenstein, a Dilettanten sehr mit Brahms angefreundet. Hat ein Haus wo viele Künstler sich versammeln - gemüthlich u. ohne Prätension“. Betty Oser war mit Anna Franz über ihre Schwester verschwägert. „Tante Betty“ war zudem eine ehemalige Schülerin und Begleiterin von Clara Schumann. Johannes Brahms war ein leidenschaftlicher Zigarrenraucher und schätzte ausländische Zigaretten und besonders importierten Tabak. Dieser Brief bietet zudem einen Einblick in die vertrauliche Beziehung zwischen dem Komponisten und einer der reichsten und musikalischsten Familien Wiens. Wie die Brahms-Expertin Styra Avins hervorhebt, „there are only a few letters from Brahms to the family, who were so much part of his Viennese circle, and in such close touch, that letters were unnecessary". Man begegnete sich also so häufig, dass Briefschreiben nahezu unnötig war. Anna Friederike Franz (geborene Wittgenstein) war eine Tante des Philosophen Ludwig Wittgenstein (1889-1951). Eine erste private Aufführung des Klarinettquintett in h-Moll op.115 fand am 5. Januar 1892 in ihrem musikalischen Salon in der Alleegasse statt. Anna (1840-1896), war die älteste der acht Schwestern und drei Brüder und musikalisch am begabtesten. Auch Karl Wittgenstein (1847-1913), der Bruder von Anna Franz, war mit Johannes Brahms befreundet, wie auch mit dem Musikkritiker Eduard Hanslick, Richard Strauss, Gustav Klimt und Gustav Mahler, die er häufig zu sich einlud. Die kultivierten Salons der Dumbas, Friedrich Schey, von Wertheimsteins, Baron Todesco und von Arnsteins waren berühmt im kulturellen Wien. Weniger bekannt ist der der Familie Wittgenstein, der 130 Jahre lang, von 1830 bis 1960 von Wiener Künstlern aufgesucht wurde. So war das Haus der Wittgensteins auch für Brahms der wichtigste Anlaufpunkt. „Von seinem ersten Besuch dort im Jahr 1862 bis zu seinem Tod 1897, schmückten sich zwei Generationen der Familie bei sozialen und musikalischen Events mit Brahms Anwesenheit “, schreibt die Brahms-Expertin Styra Avins von der Princeton University in ihrem Buch „Brahms in the Home and the Concert Hall“ (2014). Musik war ein integraler Bestandteil im Leben der Familienmitglieder und manche von ihnen erhielten von ihm Unterricht und eine/r von ihnen stellte das palastähnliche Anwesen für Privatvorstellungen von Brahms Musik zur Verfügung. Die Verbindung zwischen Johannes Brahms und der Familie Wittgenstein kam durch seinen besten Freund, Joseph Joachim (1831-1907), zustande. Der Ungar war einer der bedeutendsten Violinisten seiner Zeit und ein Cousin von Fanny Figdor (1814-1890), der späteren Fanny Wittgenstein. Joseph Joachim wurde im Rahmen seines Studiums zu seiner älteren Cousine geschickt, als diese in Leipzig lebte und wurden dadurch ein Teil der großen Familie - Fanny und Hermann Wittgenstein hatten elf Kinder. Fanny war es auch, die die heimische Atmosphäre schuf, in die sie während ihrer Leipziger Zeit bekannte Künstler wie Friedrich Wieck (1785–1873), Clara Schumanns Vater einlud. Laut Familiensaga unterrichtete Wieck eine Zeit lang auch die älteste Tochter Anna. Die spätere Anna Franz..

1872 wurde er „artistischer Direktor“ der „Gesellschaft der Musikfreunde“, also Leiter der Wiener Philharmoniker. Bereits nach drei Jahren wurde der Vertrag aufgelöst. Finanziell unabhängig und als Komponist, Konzertpianist und Dirigent gleichermaßen gefragt, unternahm er weite Konzertreisen, auf denen er überwiegend eigene Werke aufführt. 1894 geriet Brahms Welt ins Wanken. Zum einen durch den Tod seines Freund und Mäzen, dem Chirurg Theodor Billroths. Sechs Tage später starb Hans von Bülow in Kairo. War der gewandte und vermögende Mäzen Billroth in Wien sehr förderlich gewesen, so war es in viel höherem Maß Bülow für die Verbreitung Brahms’scher Musik in Deutschland. Mitte Mai 1896 starb auch noch seine geistige Gefährtin Clara Schumann. Kaum war er von der Beerdigung in Bonn zurück, schrieb der Musiker Richard Heuberger (5. Juni 1896): „Brahms kam mir heute etwas anders, nämlich weit magerer vor. Als ich ihm gegenüber eine derartige Bemerkung machte, sagte er ,Unsinn! Ich bin immer gleich dick, trage immer dieselben Kleider. Sie bilden sich das nur ein.’“ Im Ärzteblatt ist nachzulesen: „Ein Dr. Hertzka hatte „Icterus catarrhalis", eine einfache Gelbsucht als gewöhnliche Begleiterscheinung einer Hepatitis, diagnostiziert. Seiner Sache jedoch nicht sicher, hatte er Prof. Schrötter hinzugezogen. Leopold von Schrötter, Primarius für Innere Medizin am AK Wien, bestätigte Hertzkas Beunruhigung über den Tastbefund einer nicht nur geschwollenen, sondern auch verhärteten Leber. Wie ernst dieser Befund war, ließ Schrötter bei seiner Untersuchung nicht durchblicken und sprach von einer „Gelbsucht, nicht weiter von Belang“. Dies ist der Beginn eines sich über acht Monate hinziehenden Täuschungsmanövers, in dem natürlich Brahms mitspielte. Von Juckreiz gequält, schließlich „efeugrün" im Gesicht, wurde er Freunden zum gespenstischen Bild der „Verwüstung eines Menschen“. Im Januar 1897 ließen die Kräfte so weit nach, daß er seine Spaziergänge nicht mehr regelmäßig machen konnte; und in Wien kam das Gerücht auf, er liege im Sterben. Der ärztliche Bericht seines letzten Arztes, Dr. Breuer, besagt, dass die nun rasch fortschreitende Krankheit „in immer intensiverer Gelbsucht, Nahrungsekel und Wassersucht immer schwerere Leiden brachte“. Am 25. März traten Darmblutungen ein, Brahms ansprechbar. Bei Brahms waren in der letzten Nacht seines Lebens seine Vermieterin und sein Arzt. Zum Leichenzug am 6. April 1897 waren Delegationen des Hamburger Senats, der Berliner Philharmoniker und der Berliner Akademie der Künste zugegen, sowie Professoren und Schüler des Konservatoriums, Vorstände aller in- und ausländischen Musikgesellschaften, Dirigenten wie Felix Weingartner und Arthur Nikisch, die Komponisten Antonín Dvorák und Feruccio Busoni, der Verleger Fritz Simrock, schließlich der Wiener Kreis mit Max Kalbeck, Julius Epstein, Ludwig Bösendorfer. Angeführt wurde der Trauerzug von einem berittenen Standartenträger mit lorbeergeschmücktem Banner - dahinter Laternenreiter, sechs Blumenwagen mit Kränzen und Gebinden und der von Windlichtern umgebene gläserne Sarg. Organisiert wurde der Zug von der Gesellschaft der Musikfreunde. Nach drei Stunden erreichte der Menschenstrom den Zentralfriedhof. Fackelträger begleiteten den Sarg zum offenen Grab. Doch Brahms wurde noch einmal umgebettet. Die ewige Ruhe fand er erst einige Wochen später in einem Ehrengrab - bei Beethoven und Schubert..

He also "has to thank the weather for making the sending possible", as it would have been better to "eat such things there" had the weather been nicer in Mannheim. Concerning a favor for one of Hecht's protégés, Brahms says that he doesn't know how he could help him as "R. is in London" and his relationship with "H. is so-so" but assures her that "in this case the twisted paths are, as always, the best", imitating said "twisted paths" with his writing. In closing, he sends greetings to Hecht's husband Felix. - Helene Hecht (1854-1940) was the wife of the Jewish banker and economist Felix Hecht (1847-1909). Among their many friends and frequent guests in Mannheim were Johannes Brahms and Franz Lenbach. In 1899, the Hecht's were among the co-founders of the Mannheim Conservatory. Helene Hecht was prosecuted and murdered by the Nazis. - Dated according to old collector's note. The recipient can be identified based on Brahms's address of her as "Liebe geehrte Frau Dr." and the salutation "Ihr herzlichst ergebener Brahms", which he only used in letters to Hecht..

wäre die Reise nicht gar so lang, ich besähe es mir u. liefe spazieren. Frau Kupelwieser geht es fortwährend besser u. allen übrigen Pörtschachern, wie ich denke, nach Wunsch. So, hoffe ich, geht es auch Ihnen u. unsern dortigen Freunden u. Gönnern den Honoratioren u. der höheren Beamtenwelt! [...]". - Brahms hatte 1877 erstmals den Sommer in Pörtschach verlebt, damals noch in der kleinen Hausmeisterwohnung des von der Familie Pausinger gemieteten Schlosses. Im Jahr darauf war er in das jenseits der Straße, näher dem See gelegene Krainerhäuschen übergesiedelt, wo er auch 1879 den ganzen ersten Stock gemietet hatte, um ungestört zu bleiben..

Ich hoffe dann auch eine Revision zu bekommen. Ich schreibe in Eile da ich im Begriff bin abzureisen (nach Hamburg zurück) [...]". - Im Rahmen von Clara Schumanns Konzerten am 15. und 16. Januar 1861 in Hamburg und Altona wurden die Lieder zum ersten Mal vollständig aufgeführt. - Der Maler Julius Hübner in Dresden war ein Schwager des mit Schumann befreundeten Malers Eduard Bendemann..

in aller Frühe u. Frische zurück wandern". - Von kleinen Numerierungen von späterer Hand und einer kleinen Knickfalte abgesehen in tadellosem Zustand..

dachte im Juli etwa zurückzukommen […]". - Von einer vertikalen Knickfalte und einer weiteren in einer Ecke abgesehen ausgezeichnet erhalten..

Fuß - wenn auch nicht immer wohlgebildete. Aber ich weiß nicht chirurgisch einzugreifen, wie bei - manchem Andern möglich wär. Des 4tetts wegen scheint mir, Du solltest Dvorak deshalb angehen. Er ist mir nicht allein an Fixigkeit über, es hat noch sonst manchen Grund, daß er hier vielleicht dreister eingreift. Ich habe vergessen, wo d'Albert in Berlin wohnt, und bitte ihn eben, mir dort ein Zimmer zu bestellen. Aber auch in dieser Sache läßt Du mich Anderes sagen, als ich gesagt - also auch gemeint habe! Herzlich hoffe ich, es gehe dort alles so glimpflich weiter u. sage Allen m. besten Grüße u. Wünsche fürs neue Jahr […]". - Von zwei Knickfalten wegen Kuvertierung abgesehen tadellos erhalten..

Nach Detmold zurückgekehrt schreibt er an seinen Freund: "Nun ist es endlich Abend oder eigentlich Nacht geworden, ich bin allein und ungestört und kann dir, liebstes Kleeblatt [d. s. Agathe von Siebold, Julius Otto Grimm und dessen Ehefrau] schreiben. Viel Neues wird's nicht werden. Es läuft bei mir alles in Gedankenstriche aus. Hier ist wieder was zu rezensieren. Ich muß den Brautgesang gleich wieder haben [...] Philisterei vergesse ich. Gefallen ihm all die Neuigkeiten gar nicht, macht's mir keinen Pfifferling aus. Da wende ich mich an die Damens, die fragen nicht nach Partituren. Auch einige Lieder statt Briefe, wozu ich keine Zeit habe, kommen mit. Jetzt wird's kalt und ich schone des Fürsten Waldungen nicht, gehe aber doch spazieren, was Ihr wohl ganz aufgegeben habt. Göttinger Neuigkeiten muß ich mir hier erzählen lassen, wohin Herr v[on] Meysenbug sie regelmäßig abliefert [...] Grüsset Agathe von mir. Ich lege ein paar Lieder für sie ein [...] Und geniere dich nicht, Ise, über meine Sachen zu schimpfen. Dem Lustigen muß viel verziehen werden. Wir Kleber-Vier gefallen mir, Aber unser Briefschreiben nicht recht. Diese langen Pausen, diese wenigen Noten! Dienstag, Mittwoch hoffe ich, meine Noten wieder zu haben. Gute Nacht tausendmal, und noch einmal". - Faltspuren, Einriss im Mittelfalz (ohne Textverlust)..

überflüssig, kann aber doch umso weniger dagegen sagen, als es ja schon 2 Kat. giebt. Gescheiter fände ich es schon, wenn Sie sich begnügten ein Verzeichniß der empfehlenswerthen Werke zu veröffentlichen! Das wäre so eine kleine, hübsche, billige Annonce für Senff u. Fritzsch! Niedlich wäre auch eine Anthologie von Gedichten u. Dichtern nach meiner Auswahl! Nun aber, damit ich auch was Positives sage: ich bin durchaus gegen die historischen Daten, die Sie u. Hr. Keller beabsichtigen. Ich finde sie nicht blos unnöthig sondern auch ungehörig. Es sieht schändlich eitel meinerseits aus u. daß ich nicht dazu mithelfe - u. dies nicht einmal ordentlich kann, glaubt doch Niemand. Also die lassen Sie ja weg. Und dann widersteht mir sehr der Gedanke daß der Katalog mit op. 100 erscheinen soll. Das sieht aus wie ein Jubiläum u. Sie werden auch noch zur Einsicht kommen daß dazu kein Anlaß vorhanden. Also lassen Sie ihn früher erscheinen, bei den nächsten 1, 2 opera die ich vielleicht noch in alten Schubladen finde. Denn daß ich wohlsituirter Mann noch arbeite, glauben Sie doch nicht? Vielleicht zeigen Sie Freund Hanslick diesen Zettel u. lassen sich von ihm sagen daß ich Recht habe". - Den Inhalt "dieses Zettels" missversteht Brahms allerdings und möglicherweise absichtlich, denn Hanslick schreibt unter dem 20. Juni d. J. ausdrücklich: "Ich gestehe, daß ich das Fehlen von Jahreszahlen im Schumann- u. Mendelssohn-Catalog schwer vermisse und Simrocks Idee für eine notwendige, von jedem Musiker ersehnte Reform in den themat[ischen] Catalogen halte […]" (vgl. die Beilage). - Beide Briefe mit unbedeutenden Faltspuren durch zeitgenöss. Kuvertierung, sonst tadellos..

Im Ganzen bin ich aber mehr für das Plaudern und freu mich also auf D[üssel]d[or]f. Die Partitur von Bd 19 war nicht in England aber Pohl, der sanfte Verräther, hat mir gestanden daß er von Engländern verführt worden sei u[nd] heimlich in der Probe nur die Stimmen notirt hat! [...] Wegen neuer Sachen die ich geschrieben habe halten Sie sich nur weiter an Ihren Referenten - er weiß entschieden mehr als ich! Nach England aber komme ich nicht leicht weil ich zu große Abneigung gegen Koncerte u[nd] andre Unruhen habe. Es hat nichts damit zu thun ob mir einmal englische Politik nicht gefällt oder engl. Reisende mißfallen. Letzteren wird übrigens mit bestem Erfolg jetzt von den Norddeutschen (Berlinern) der Rang streitig gemacht! Die Händelschen Arien haben Sie vielleicht in D[üssel]d[or]f im Koffer. Ich habe selbst ihrer ca. Hundert / ich fürchte es wird meinem nicht gerade überschwänglichen Interesse daran nicht gerade förderlich sein wenn ich auch sehe wie Andere - gerade wird der Satz nicht mehr! Aber ich hoffe auf Wiedersehen u[nd] schreibe nur noch m[eine] Adresse her: Pörtschach am See, Kärnten [...]"..

Ich kann mich aber doch nicht wohl entschließen das Werk allein weiter reisen zu lassen. Als Virtuosen aber kann ich mich Ihnen leider nicht anbieten, da ich erst im vorigen Jahr die Freude hatte einen solchen bei Ihnen vorzustellen. Möchten Sie mir immerhin sagen ob Sie zufäll[ig] kurz vor oder nach dem 17ten December ein Koncert haben? Im Fall ich nach Zürich ginge, wäre es ja möglich u. mir eine große Freude, das Stück auch bei Ihnen zu hören [...]". - "Der Gesang der Parzen" (op. 89) wurde am 10. Dezember 1882 in Basel uraufgeführt; es folgten Aufführungen in Zürich am 17. und 18. Dezember sowie in Straßburg am 20. Dezember. - Großes geprägtes Monogramm auf der vierten Seite. Mit drei kleinen Ausrissen auf Bl. 2 durch Montage (ein minimaler Buchstabenverlust wie oben ergänzt)..

Bosse, Herr Litzinger, Herr Hungar, Frl. Ternow (Klavier). || "Op. 93a": Sechs Lieder und Romanzen für vierstimmigen gemischten Chor a cappella. Erste Aufführungen: Nr. 1 ("Der bucklichte Fiedler") und 3-5 ("O süßer Mai", "Fahr wohl!", "Der Falke"): Dezember 1884, Hamburg, Conventgarten, Brahms-Konzert des Cäcilienvereins; Nr. 1, 2 ("Das Mädchen"), 3-5: 27. Januar 1885, Krefeld, 4. Abonnementkonzert; Nr. 6 ("Beherzigung"): nicht ermittelt. Interpreten: Nr. 1 und 3-5: Cäcilienverein unter Leitung von Johannes Brahms; Nr. 1-5 und 6: nicht ermittelt. || "Op. 93b": Tafellied für sechsstimmigen gemischten Chor und Klavier, erstmals am 28. I. 1885 im Rahmen einer Feier der Konzertgesellschaft in Krefeld aufgeführt. || Brahms' 3. Symphonie in F-Dur op. 90 war im März 1884 erschienen. - Stellenweise kleine Randläsuren..

kann nur sagen wie sehr es mich erfreut hat, daß Sie einer Arbeit, die Sie so lange u. ganz erfüllt haben mag, meinen Namen vorgesetzt haben. Aber ich freue mich darauf, wenn wir gelegentlich, ganz abgesehen von meiner dankbaren Freude, wieder zusammen sitzen o. behaglich kritisieren o. plaudern über Gedichte u. Musik! […]" (Brief aus Wien vom [3. XII. 1884]). - "Ich denke Montag Ab[end] spät dort einzutreffen, im Zähringer Hof abzusteigen u. Dienstag früh 10 Uhr weiter zu fahren. Falls Sie nun zu den Frühaufstehern gehören, könnten Sie mich noch beim Frühstück treffen u. etwa ein wenig mit spazieren? Das wäre eine besondere Freude [...]" (Karte aus Thun mit Poststempel vom 11. IX. 1887). - Der Brief mit kleinen Einrissen im Mittelfalz und dort mit Klebefilm hinterlegt; das Kuvert mit Klebestreifen an den Rändern versehen; die Postkarte mit einer kleinen Knickfalte im Bereich der Unterschrift. Beiliegend 2 Kabinettphotographien und zwei Portraitpostkarten..

den Kl.A[uszug] abwarte um hinein zu kommen [...]". - Brahms war mit dem Komponisten, Dirigenten, Organisten und Pianisten Theodor Kirchner seit den frühen 1860er Jahren freundschaftlich eng verbunden. 1884 wurde für ihn, der zeitlebens in sehr schlechten finanziellen Verhältnissen lebte, "eine Spendenaktion initiiert, an der sich unter anderem Edvard Grieg, Hans von Bülow sowie Carl Reinecke beteiligten. Der Erlös wurde angelegt und der Zins wurde Kirchner zum Lebensunterhalt zur Verfügung gestellt. Sein Freund Johannes Brahms unterstützte ihn jedoch, wie schon in den Jahren zuvor, weiterhin finanziell" (Wikipedia). - Mit kleinen Anmerkungen von anderer Hand in grünem Farbstift..

Simrock seinerseits hegte Pläne zur Übernahme der Musikverlage von Bartholf Senff und Edmund Astor, der Teilhaber im Musikverlag seines Schwiegervaters Rieter-Biedermann war. - Ein größerer Papierdurchbruch am unteren Rand (minimale Buchstabenberührung)..

ob noch was ist! Für die Haydnschen Sinfonien danke bestens - nun ist die Sammlung ja vermehrt u. ich bäte gern mir nachträglich u. ganz gelegentlich noch 13 u. 14 zu kaufen! Die Eschmannsche Widmung könnten Sie mir auch gelegentlich senden [...] Falls Motette 1 [op. 74] etwa fertig wäre schicken Sie doch gleich ein paar - das Einzige hat Kremser zum Dirigiren u. manchmal wünschte ich ein zweites her. Auch von den Duetten bitte ganz gelegentlich um ein Ex. […] Es ist nur ein Glück daß ich nicht ebenso oft schicke u. mit Klavirstücken oder so was belästige […]". - Brahms' 1877/78 geschriebene "Balladen und Romanzen für zwei Singstimmen mit Klavier" (op. 75) zählen zu seinen schönsten Duetten. Die "8 Klavierstücke" (op. 76) sollten im Jahr darauf erscheinen. - Makellos erhalten..

Falls Sie Ihren Hrn. Kollegen v. d. Direktion von der Form meiner Absage gesprochen haben so melden Sie doch auch offiziel[l] dies m. Bedauern! Dann aber lassen Sie mich auch wißen ob Bruch sich über Amerika hinaus für Sie entschloßen hat!? [...]". - Ferdinand Hiller, der seit 1849 das Kölner Konservatorium geleitet hatte, sollte sich im kommenden Jahr von seinem Posten zurückziehen. Da Brahms keine Ambitionen gezeigt hatte, sein Nachfolger zu werden, wurde bei Hillers ehemaligem Schüler Max Bruch angefragt, der aber nach seiner Konzertreise in die USA eine Stelle in Breslau angetreten hatte und nicht glaubte, "Breslau verlassen zu können, nachdem er gerade erst angekommen war", und ferner daran zweifelte, "ein Konservatorium leiten zu können, dessen Lehrkräfte älter und erfahrener oder mit ihm befreundet waren; außerdem konnte er seiner Frau Clara kurz vor der Geburt des zweiten Kindes keinen weiteren Umzug zumuten. Das zuständige Komitee in Köln fürchtete jedoch Bruchs schwierigen Charakter und seine Fähigkeit, sich Feinde zu machen, und entschied sich für den amtierenden Dresdner Hofkapellmeister Franz Wüllner. Bruch reagierte indigniert; er betonte, er habe in der Zwischenzeit die Bedingungen genannt, unter denen er die Stelle in Köln dennoch antreten könne. Beim zuständigen Komitee kam dieses Verhalten nicht gut an" (Wikipedia). - Im unteren Mittelfalz etwas eingerissen, sonst gut erhalten..

Ich möchte dann wohl um 4 Ex. bitten - aber ein Ex. der Klst. muß ich schon bitten wieder beizulegen, damit auch ich sie habe. Das Neueste vom Jahr lege ich dafür bei! [...]". - In einem mit Bleistift verfassten Postscriptum ersucht Brahms abschließend, von den 51 Übungen jeweils ein Exemplar an Door und Epstein zu schicken und ihm selbst auch 4 Stück zukommen zu lassen, ebenso 1 Exemplar von "op. 118": "Eben kommt ein Brief von Kirchner - Sie sind eben besser als ich, denn so viel ich erinnere, hatte ich nicht an ihn gedacht"..