Henri Berger
Komponist und Kapellmeister, 1844-1929
Der aus Deutschland stammende Kapellmeister, Komponist und Arrangeur gilt als „Vater der hawaiischen Musik“. Die von ihm ursprünglich als Hymn of Kamehameha I. (1874) komponierte Melodie wurde mit den Worten David Kalākauas als „Hawai ’i Pono ’i“ zur Hymne des Königreiches und ist heute State Song des Bundesstaates Hawaii. In seinen Kompositionen verband Berger preußische, österreichische und hawaiische Traditionen zu einem eigenen Stil, der viel zu seiner Beliebtheit beitrug. Die Aufzeichnung historischer Gesänge, seine Arrangements für hawaiische Musik und deren Veröffentlichung im Druck sind ein wichtiger Bestandteil der Musikgeschichte Hawaiis.
Quelle: Wikipedia
Komponist (1844-1929). Eigenh. Musikmanuskript mit Namenszug im Titel ("H. Berger"). Lahaina. 06.11.1875. 1 S. Vier zweizeilige Systeme mit zusammen 16 Takten und drei Strophen unterlegtem Text auf Hawaiianisch. Folio.
7.500 €
(33528/BN28753)
Eigenhändige Niederschrift der im Jahr zuvor von Berger komponierten und bis heute gültigen hawaiischen Nationalhymne. Das vorliegende Manuskript der "Hymn of Kamehameha I", zu der König David Kalakaua (1836-91) selbst den Text verfaßte und die heute als "Hawai'i Pono'i" bekannt ist, wurde von ebendiesem eigenhändig signiert und datiert. Der letzte männliche Monarch des hawaiischen Königreiches zeichnet hier als "David M. Kahanonesi, Re Kai Hanola". - Der aus Berlin stammende Musiker Heinrich Berger war 1872 vom preußischen König auf Bitte des Herrschers der Inselgruppe nach Hawaii gesandt worden, um dort die Royal Hawaiian Band zu einem professionell agierenden Ensemble zu formen.
Berger war der königlichen Familie freundschaftlich verbunden, blieb bis zum Jahre 1915 Kapellmeister der Royal Hawaiian Band und erwarb sich bleibende Verdienste um die Aufzeichnung traditioneller hawaiianischer Musik.- Etwas fleckig, in den Rändern auch gebräunt. Winziger Einriß unten links..