Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). 18 eigenh. Briefe mit U. ("R. Slatin"). London, Monte Carlo, Les Avants (bei Montreux), London, Meran. Zusammen 44½ SS. Gr.-4to.
$ 4,809 / 4.500 €
(24571)
Slatin-Pascha, Rudolf von, Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). 18 eigenh. Briefe mit U. ("R. Slatin"). London, Monte Carlo, Les Avants (bei Montreux), London, Meran. 15. VI. 1920 – 12. V. 1932. Zus. 44 1/2 SS. Gr.-4to. An einen "lieben Herrn Doctor und Freund": "[...] Ich möchte Sie mit ihrer lieben Frau Gemahlin ehe ich abreise nochmals sehen. Wie wäre es wenn Sie zwei Beide nächsten Sonntag den 19. auf ein frugales Mittagsmahl kommen würden? - Hoffentlich passt es Ihnen! Bitte lassen Sie es mir wissen, damit ich noch ein paar nette Leute für Sie zusammentrommle! [...]" (Br.
v. 12. April; im linken Rand gelocht (keine Textberührung)). - "Nach 4 wöchentlichem Aufenthalt in Bad Hall - ohne merkliches Resultat [-], und Aufenthalt in Wien u. Ungarn in der Nähe von Galanta kam ich vor 3 Tagen hier an! Anne M[arie] - der es in der sogenannten Töchterschule von Fetan-Engadin den Umständen angemessen gut geht - wünscht mich dringend zu sehen u. gehe ich morgen [...] zu ihr. In einer Woche will ich wieder zurück sein und hoffe ich daß ich Sie u. Ihre verehrt Frau Gemahlin bald bei mir hier sehen darf [...]" (Br. v. 3. September). - "Ich habe Anne Marie von Fetan wo sie während des Sommers weilte wieder nach St. Blasien gebracht. Sie hat noch immer Temperaturen und in der Schule hatte sie nicht die Pflege, derer sie noch bedarf. - Im Ganzen sieht sie gut aus - und ist auch fröhlich - ich aber nicht! Ende dieser Woche bekomme ich Besuch aus England - ein alter Kamerad der meine Einsamkeit mit mir teilen will [...] Momentan habe ich einen 'Huschten' oder vielmehr er hat mich - und mit meinen Blutgefässen schaut's auch nicht gut aus - und das ölöndige [!] Wetter dazu! [...]" (Br. v. 28. September). - "Herzlichsten Dank für Ihren lb. Brief und hoffe ich, daß Sie u. Ihre verehrte Frau Gemahlin mir das Vergnügen machen mit mir Samstag 1h zu Mittag zu essen [...]" (Br. v. 6. Oktober). - Jeweils auf Briefpapier mit gedr. Adresse..
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). 4 ALS’s. Meran. 5½ SS. Folio.
$ 748 / 700 €
(6062)
Small archive of untranslated letters in German sent by Slatin to opthamologist Fritz Roessler, comprised of six ALSs signed “R. Slatin,” totaling 11 pages, various sizes, each dated between 1928 and 1930. One letter, in part (translated): “My late brother—20 months older than I was, was almost never sick. On the fateful day he was sitting with his grandson, a 16 year old boy, happy and painful and went into the next room to get something, when he did not return back, the boy looked and found his grandfather on the carpet lying dead with laughing expression in the face!” In overall fine condition. Accompanied by five original mailing envelopes addressed in Slatin’s hand.
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). 2 ALS ("R. Slatin"). [Wohl Meran]. Zusammen (2+1 =) 3 SS. auf 2 Bll. Gr.-4to.
$ 695 / 650 €
(31877/BN21177)
To an unnamed addressee: "[...] Ich war 6 Wochen krank in London in einem Nursing Home mit A[n]gina pectoris - etc - ging dann nach Wien zu meinem Freund Wenckebach und bin seit 3 Wochen hier mit meinem Mädl, das auch von England einrückte - - Es geht mir besser, doch bin ich noch zu oft u. durch peinliche Gefühle in meiner Brust erinnert, daß meine Blutgefässe nicht in Ordnung sind - na - vielleicht wird es besser - oder auch nicht? [...]" (October 11). - "[...] Möge das Jahr 1929 ein glückliches für uns Alle werden und uns die Erfüllung unserer bescheidenen Wünsche bringen! Hoffentlich sehe ich Sie u.
Ihre liebe Gemahlin öfters bei mir - wäre für mich mit ein Beweis meiner 'Gesundheit' - und für Sie ein zweifelhaftes Vergnügen [...]" (December 24). - On stationery with printed address; slight defects to edges..
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). 3 autograph letters signed ("R. Slatin"). [Wohl Meran]. Zusammen (1+3+2 =) 6 SS. auf 4 Bll. Gr.-4to.
$ 1,282 / 1.200 €
(31878/BN21178)
To a "dear Doctor and friend", mainly reporting on the health of his daughter Anne Marie: "Leider kann ich nicht Donnerstag wie beabsichtigt durch Bozen fahren - Anne Marie fiebert leider so stark daß der Arzt die Reise nicht erlaubt - hoffentlich geht es bald besser so Gott will! [...]" ("Dienstag [1]929"). - "[...] Ich bin schon seit Wochen in Sorge um Anne Maries Gesundheit! Anfang Mai fing sie mit meinem [!] Bronchial Catarrh an, der vorüber ging - aber Temperaturen blieben. Da Dr. Spitaler nach einiger Zeit bekannte, daß er die Ursache nicht finden konnte - ging ich zu Dr.
Gara [?] - dort wurde sie genau untersucht und durchleuchtet - der constatirte daß sie stark an Drüsen leidet. Also hieß es Höhenluft - das hilft! Nun ist die Kleine seit 1ten Juni am Vigil Joch - doch die Höhenluft hat nicht die Schuldigkeit gethan - obzwar sie auch nach Vorschrift nur auf dem Liegestuhl lebt! Sie ißt mäßig - schläft gut - sieht nicht schlecht aus - hat aber immer Abends 37.7 - 38° (internal gemessen). Ich habe mich nun entschlossen sie nach St. Blasien im Schwarzwald in das Sanatorium des Prof. Dr. Backmeister zu bringen um sie unter continuirlicher ärztlicher Controlle zu haben [...]" (July 5). - "[...] Ich war 4 Wochen in Hall - verspüre aber sehr wenig von den Erfolgen der Kur. - Von meiner Tochter habe ich im ganzen genommen gute Nachrichten, doch will sie Prof. Backmeister bis Ende des Jahres in St. Blasien behalten um sie ein für alle Male von ihrem Leiden zu kuriren [...]" (September 20). - Slatin's daugther was to be cured of her suffering; she died in November 2007 at the age of 91. - Each letter on stationery with printed address; left margins with punched holes (slightly touching text)..
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). 4 autograph letters signed ("R. Slatin"). [Wohl Meran]. Zusammen (1½+1¾+2+¾ =) 6 SS. auf 4 Bll. Gr.-4to.
$ 1,282 / 1.200 €
(31879/BN21179)
In German, to a "dear doctor and friend": "[...] I should like to see you and your dear wife again before my departure [...]" (letter of 12 April; with punched holes in left margin [not touching text]). - "I arrived here 3 days ago after 4 weeks in Bad Hall - without any noticeable results [...]" (letter of 3 September). - "I took Anne Marie from Fetan, where she spent the summer, back to St. Blasien. She has not had the care she needs, but looks well altogether and is happy, though I am not [...]" (letter of 28 September).
- "Thank you for your kind letter; I hope that you and your dear wife will do me the honour of dining with me on Saturday at 1 PM [...]" (letter of 6 October). - On stationery with printed address..
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). 3 ALS ("R. Slatin"). Wien und [Meran]. Zusammen (1+1+1 =) 3 SS. auf 3 Bll. Gr.-4to.
$ 855 / 800 €
(31880/BN21180)
In German, to a "dear Doctor and friend", regarding the sudden death of a common friend and other personal matters: "To my horror I had to read in the paper that our dear friend Hofrat Fuchs has died suddenly - - Before he went to Florence with his daughter Mrs. Hoffmann he came to me - and made plans for our next meeting - his death touches me closely! [...]" (24 November 1930). - "[...] I hope to be able to leave the sanitarium on the 14th and then travel to Merano at the end of the week [...]" (11 September 1931).
- "Unfortunately, the news from my little girl is not good. O plan to go to St. Blasien on Oct. 4 & 5 to see her and Dr Backmeister [...]" (undated, "Saturday"). - 2 letters on stationery with printed address..
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Autogr. lettercard signed. Khartoum. 2 SS. Qu.-kl.-8vo.
$ 214 / 200 €
(31889/BN21208)
In German, to the (unnamed) coffinmaker and founder Alexander Matthias Beschorner (1856-1935): "I am in the process of departing for the far West and have just received your and your wife's kind congratulations, for which I say many thanks. I hope to see you next summer. Best wishes to you and your charming wife, yours as ever, R. Slatin". - On monogrammed stationery; slight crease to lower left corner and several old (coffee?) stains.
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Eigenh. Brief mit U. ("R. v. Slatin"). [Wien]. 04.05.1899. 2¼ SS. auf Doppelblatt. Gr.-8vo.
$ 534 / 500 €
(33449/BN28632)
Wohl an den Geographen, Verleger und Forschungsreisenden Hans Meyer (1858-1929): "Vor einigen Tagen erhielt ich von Herrn Prof. Dr. Ratzel die Aufforderung gegen Honorar im Verein für Erdkunde in Leipzig eine Vorlesung zu halten. Ich thue dieses in München da ich seit Jahren Ehrenmitglied der dortigen geograph. Gesellschaft bin und mich gewissermaßen verpflichtet fühle dort Mittheilung über meine Erlebnisse und Beobachtungen zu machen. In Stuttgart thue ich dieses nur infolge dringender Aufforderung mir persönlich eng befreundeter Professoren.
Ich fühle nicht den Beruf in mir als öffentlicher Redner ohne dringende Nothwendigkeit aufzutreten und fehlt mir hiezu Zeit und Talent! Ich bedaure, daß ich dem zufolge kaum in die Lage kommen dürfte Ihrem und Herrn Dr. Ratzels Wunsche nackkommen zu können [...]". - Auf Briefpapier mit gepr. Monogrammvignette..
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Portraitphotographie mit eigenh. U. ("Rudolf Slatin"). O. O. 20.10.1899. 183:102 mm auf etwas größerem Trägerkarton.
$ 374 / 350 €
(33450/BN28633)
Ganzfigürliches Portrait aus dem Atelier Szekely, Wien. - Am linken und rechten Rand sehr knapp beschnitten; der Karton etwas (verso stärker) gebräunt.
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Eigenh. Brief m. U. Beiliegend Umschlag. O. O. 1½ SS. 8vo. Mit eh. beschr. Kuvert.
$ 171 / 160 €
(937179/BN937179)
An ein Fräulein von Schreiner: "Sollte ich etwa um ¼ Stunde später kommen so bitte ich Sie u. Ihre Freunde um Entschuldigung. Aber ich bin im Dienst […]". - Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf "Sudan Government - Inspector General's Office".
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Eigenh. Brief mit U. [Kassala, Sudan]. 24.11.1907. ½ S. auf Doppelblatt. 8vo.
$ 192 / 180 €
(937180/BN937180)
An einen namentlich nicht genannten Adressaten: "Fröhliche Weihnachten u. glückliches Neujahr wünscht Ihnen und Frl. v. Schreiner, der an der Abyssinischen Grenze herumwandernde R. Slatin". - Durchgehender Riss am linken Rand (Textberührung). Mit gepr. Briefkopf: "Kassala, | E. Sudan" und gepr. kl. Vignette gekreuzter Säbel.
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Weihnachtsgrußkarte mit eigenh. Widmung und U. "White Nile". 08.12.1910. Faltkarte. 8vo. Mit montierter Photographie und eh. adr. Kuvert.
$ 267 / 250 €
(937182/BN937182)
An Gogo Schaup (d. i. Emilie Schaup aus der Zipfer-Brauereidynastie): "Auf Wiedersehen in Zipf". - Die Photographie zeigt den auf einem Kamel reitenden Gouverneur.
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Eigenh. Bildpostkarte mit U. Kassala. 04.12.1909. 1 S. Qu.-8vo.
$ 192 / 180 €
(937184/BN937184)
An Fräulein (d. i. Emilie Schaup aus der Zipfer-Brauereidynastie): "Die besten Wünsche für Sie Frl. Schaup sowie für Frl. von Schreiner für fröhliche Weihnachten u. glückliches Neujahr […]".
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Photographie mit eigenh. Widmung und U. "White Nile". 08.12.1908. 1 S. Qu.-8vo.
$ 267 / 250 €
(937185/BN937185)
Mit Widmung "Fröhliche Weihnachten und glückliches Neujahr" sowie Unterschrift auf der Bildseite.
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Visitenkarte mit eigenh. Widmung. O. O. u. D. 9 Zeilen. Visitkartenformat.
$ 374 / 350 €
(937186/BN937186)
An ein namentlich nicht genanntes Fräulein: "Herzlichen Dank für Ihre lieben Worte - ich habe sehr viel verloren - trotz der Liebe zu meinen Geschwistern wird mir meine Wiener Heim nie mehr dasselbe sein […]". - Im Vordruck hs. gestrichen: "Lieut. General | Sir Rudolph Baron von" und "Pasha", so dass im Namen nur "Slatin" zu lesen bleibt.
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Visitenkarte mit eigenh. Widmung. O. O. u. D. 8 Zeilen. Visitkartenformat.
$ 374 / 350 €
(937187/BN937187)
An Gogo Schaup (d. i. Emilie Schaup aus der Zipfer-Brauereidynastie): "Also hier sind die 'Hölzeln' 3 für Sie u. 2 für das kleine Fräulein 'Tini' - Es war trotz dem [!] Wetter doch ein lustiger Tag - besten Dank dafür - Mit den herzlichsten Grüßen für Sie u. Hausgenossen [...]".
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Eigenh. Briefkarte mit U. Meran. 2 SS. Qu.-8vo.
$ 192 / 180 €
(73136/BN47408)
An einen Herrn Kunz: "Meine Tochter und ich senden Ihnen die besten Wünsche für recht fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neujahr [...]". - Mit gepr. Vignette.
Gouverneur im Sudan, Politiker und Abenteurer (1857-1932). Eigenh. Brief mit U. und eh. Briefkarte mit U. London und Meran. Zusammen (2+1 =) 3 SS. auf 2 Bll. 4to und qu.-8vo. Mit 1 eh. adr. Kuvert.
$ 695 / 650 €
(85576/BN56212)
Adressat beider Schreiben ist der Bildhauer und Medailleur Heinrich (auch Henry) Kautsch. Der Brief vom 26. Mai aus Meran mit der Mitteilung, dass er am Tag darauf nach Zürich fahren wolle, "um meine Tochter, die die Schule verläßt dort zu treffen. Ich will sie über Sommer nach England bringen - und werde ich mich nächstens entscheiden müssen ob ich es selbst thun kann - oder ob ich sie in Begleitung zu meinen Freunden senden soll - ? - Ich möchte gerne dann wie alljährlich nach Bad Hall gehen eine Jodt Kur zu machen.
Wenn ich im Herbst wieder hieher zurückkomme, will ich mich an Ihren Wunsch Autographe von bekannten Persönlichkeiten zu bekommen erinnern [...]". - Mit der Karte vom 16. Juni aus London dankt er "für liebenswürdige Glückwünsche zu meinem 75. Geburtstag - werde mich hüten 80 alt zu werden!". Wie das Schicksal spielt, verstarb Slatin Pascha wenige Monate darauf, am 4. Oktober, in Wien. - Der Brief mit gedr. Adresse und etwas fleckig sowie mit kleinen Randläsuren. Beiliegend einige photographische Reproduktionen von Portraits..