Eigenh. Brief m. U.
Autograph ist nicht mehr verfügbar
To the painter and sculptor Antoine Étex (1808–1888) who had expressed his admiration to Balzac and for „Un Ménage de garçon en province (La Rabouilleuse)“ [English title: „The Black Sheep“] and invited the writer to visit him in his atelier to customize a bust of him: „Vous ne pouvez pas douter du plaisir que j'aurai à voir un des premiers l'œuvre dont vous me parlez et mon empressement vous le prouvera. Plus que personne, j'aime la statuaire, car je comprends le monde d'idées qui s'enfouit dans les travaux cachés qu'elle exige. Quant au buste dont il est question, votre offre, Monsieur, est une de ces choses qui, dans une vie comme la mienne, compensent tous les chagrins que nous éprouvons et qui console bien de ces misères, surtout en considérant de qui cela vient et avec quel cœur elle est faite. Mais vous jugerez vous-même de cette difficulté: précisément, l'avantveille de votre lettre, M. David [D'Angers] avait eu l'idée flatteuse pour moi, de prier M. Victor Hugo, de nous réunir chez lui; et, comme depuis longtemps il avait l'intention de faire mon buste, car nous sommes quasi compatriotes, il s'est emparé, séance tenante, de ma tête pour sa collection de médaillons et va faire après un marbre, je me considère un peu comme lui appartenant“. - Correspondance (éd. Roger Pierrot), t. IV, n° 2019.